And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.

And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.

and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.

And by drinking its wine, he became inebriated and was naked in his tent.

Et bibit de vino et inebriatus est, et discooperuit se in medio tabernaculi sui.

He drank of the wine, etc. - It is very probable that this was the first time the wine was cultivated; and it is as probable that the strength or intoxicating power of the expressed juice was never before known. Noah, therefore, might have drunk it at this time without the least blame, as he knew not till this trial the effects it would produce. I once knew a case which I believe to be perfectly parallel. A person who had scarcely ever heard of cider, and whose beverage through his whole life had been only milk or water, coming wet and very much fatigued to a farmer's house in Somersetshire, begged for a little water or milk. The good woman of the house, seeing him very much exhausted, kindly said, "I will give you a little cider, which will do you more good." The honest man, understanding no more of cider than merely that it was the simple juice of apples, after some hesitation drank about a half pint of it; the consequence was, that in less than half an hour he was perfectly intoxicated, and could neither speak plain nor walk! This case I myself witnessed. A stranger to the circumstances, seeing this person, would pronounce him drunk; and perhaps at a third hand he might be represented as a drunkard, and thus his character be blasted; while of the crime of drunkenness he was as innocent as an infant.
This I presume to have been precisely the case with Noah; and no person without an absolute breach of every rule of charity and candour, can attach any blame to the character of Noah on this ground, unless from a subsequent account they were well assured that, knowing the power and effects of the liquor, he had repeated the act. Some expositors seem to be glad to fix on a fact like this, which by their distortion becomes a crime; and then, in a strain of sympathetic tenderness, affect to deplore "the failings and imperfections of the best of men;" when, from the interpretation that should be given of the place, neither failing nor imperfection can possibly appear.

And he drank of the wine, and was (o) drunken; and he was uncovered within his tent.
(o) This is set before us to show what a horrible thing drunkenness is.

And he drank of the wine, and was drunken,.... Either not being acquainted with the strength of it, as is thought by many; or having been used to weaker liquor, as water; or through the infirmity of his age; however, he was overtaken with it, and which is recorded, not to disgrace him, but to caution men against the evil of intemperance, as well as to encourage repenting sinners to expect pardon: and this shows that the best of men are not exempted from sin, nor secure from falling; and that though Noah was a perfect man, yet not as to be without sin; and that whereas he was a righteous man, he was not so by the righteousness of works, but by the righteousness of faith:
and he was uncovered within his tent; being in liquor when he laid down, he was either negligent of his long and loose garments, such as the eastern people wore without breeches, and did not take care to wrap them about him; or in his sleep, through the heat of the weather, or of the wine, or both, threw them off.

And he drank of the wine, and was drunken--perhaps at the festivities of the vintage season. This solitary stain on the character of so eminently pious a man must, it is believed, have been the result of age or inadvertency.

And he drank of the wine and was drunk - 'Tis highly probable, he did not know the effect of it before. And he was uncovered in his tent - Made naked to his shame.