Isaiah - 26:2



2 Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 26:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Open ye the gates, and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.
Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
Open you the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.
Aperite portas, et ingredietur gens justa, custodiens veritates.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Open ye the gates. This "song" was undoubtedly despised by many, when it was published by Isaiah; for during his life, the inhabitants of Jerusalem were wicked and ungodly, and the number of good men was exceedingly small. But after his death, when they had been punished for their wickedness, it was in some measure perceived that this prediction had not been uttered in vain. So long as wicked men enjoy prosperity, they have no fear, and do not imagine that they can be brought low. Thus the Jews thought that they would never be driven out of Judea, and carried into captivity, and hoped that they would continue to dwell there. It was therefore necessary to take away from them every pretense for being haughty and insolent; and such is the import of the Prophet's words: And a righteous nation, which keepeth the truth, shall enter in. "The inhabitants of the restored city shall be unlike the former; for they will maintain righteousness and truth. But at that time this promise also might appear to have failed of its accomplishment; for when they had been driven out of the country and led into captivity, no consolation remained. Accordingly, when the Temple had been destroyed, the city sacked, and all order and government overthrown and destroyed, they might have objected, "Where are those gates' which he bids us open?' Where are the people who shall enter?'" Yet we see that these things were fulfilled, and that nothing was ever foretold which the Lord did not accomplish. We ought, therefore, to keep before our minds those ancient histories, that we may be fortified by their example, and, amidst the deepest adversity to which the Church is reduced, may hope that the Lord will yet raise her up again. When the Prophet calls the nation "righteous and truthful," he not only, as I mentioned a little before, describes the persons to whom this promise relates, but shews the fruit of the chastisement; for when its pollution shall have been washed away, the holiness and righteousness of the Church shall shine more brightly. At that time wicked men were the majority, good men were very few, and were overpowered by the multitude of those who were of an opposite character. It was therefore necessary that that multitude, which had no fear of God, and no religion, should be taken away, that God might gather his remnant. Thus, it was a compensation for the destruction, that Jerusalem, which had been polluted by the wickedness of her citizens, again was actually devoted to God; for it would not have been enough to regain prosperity, if newness of life had not shone forth in holiness and righteousness. Now, as the Prophet foretells the grace of God, so he also exhorts the redeemed people to maintain uprightness of life. In short, he threatens that these promises will be of no avail to hypocrites, and that the gates of the city will not be opened for them, but only for the righteous and holy. It is certain that the Church was always like a barn, (Matthew 3:12,) in which the chaff is mingled with the wheat, or rather, the wheat is overpowered by the chaff; but when the Jews had been brought back into their country, the Church was unquestionably purer than before. Those who returned must have been animated by a good disposition, to undertake a journey so long, and beset by so many annoyances, embarrassments, and dangers; and many others chose rather to remain in captivity than to return, thinking that to dwell in Babylon was a safer and more peaceful condition than to return to Judea. Such persons must have had a seed of piety, which led them to take possession of those promises which were granted to the fathers. Now, though the Church even at that time was stained by many imperfections, still this description was comparatively true; for a large portion of the filth had been swept away, and those who remained had profited in some degree under God's chastisements. A righteous nation, which keepeth the truth. Some distinguish these terms in this manner, "A nation righteous before God, and upright before men." But I take the meaning to be more simple; that, after having called the nation "righteous," he shews in what righteousness consists; that is, where there is uprightness of heart, which has nothing feigned or hypocritical, for nothing is more opposite to righteousness than hypocrisy. And though no man ever existed who advanced so far that he could receive the commendation of being perfectly righteous, yet the children of God, who with their whole heart aim at this "truth," may be said to be keepers of it. But perhaps it will rather be thought that, by a figure of speech, one part is taken for the whole, to describe what is true righteousness; that is, when all deceit and all wicked practices have been laid aside, and men act towards each other with sincerity and truth. If any man wish to make use of this passage for upholding the merits of men, the answer is easy; for the Prophet does not here describe the cause of salvation, or what men are by nature, but what God makes them by his grace, and what kind of persons he wishes to be members of his Church. Out of wolves he makes sheep, as we have formerly seen. [1] So long as we live here, we are always at a great distance from perfection, and are in continual progress towards it; but the Lord judges of us according to that which he has begun in us, and, having once led us into the way of righteousness, reckons us to be righteous. As soon as he begins to check and reform our hypocrisy, he at once calls us true and upright.

Footnotes

1 - See Calvin on Isaiah, [23]vol. 1 p. 384

Open ye the gates - This is probably the language of a chorus responding to the sentiment in Isaiah 26:1. The captive people are returning; and this cry is made that the gates of the city may be thrown open, and that they may be permitted to enter without obstruction (compare Psalm 24:7, Psalm 24:9; Psalm 118:19).
That the righteous nation which keepeth the truth - Who, during their long captivity and contact with pagan nations, have not apostatized from the true religion, but have adhered firmly to the worship of the true God. This was doubtless true of the great body of the captive Jews in Babylon.

The righteous nation - The converted Gentiles shall have the gates opened - a full entrance into all the glories and privileges of the Gospel; being fellow heirs with the converted Jews. The Jewish peculiarity is destroyed, for the middle wall of partition is broken down.
The truth - The Gospel itself - as the fulfillment of all the ancient types, shadows, and ceremonies; and therefore termed the truth, in opposition to all those shadowy rites and ceremonies. "The law was given by Moses; but grace and Truth came by Jesus Christ; "John 1:17, and see the note there.

(c) Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
(c) He assures the godly to return after the captivity to Jerusalem.

Open ye the gates,.... Not of Jerusalem, literally understood, nor of heaven; rather of the New Jerusalem, whose gates are described, Revelation 21:12 at least of the church in the latter day; the gates or door into which now should be, and then will be, open; Christ the door, and faith in him, and a profession of it, without which none ought to be admitted, and whoever climbs up another way is a thief and a robber, John 10:1 these words are the words of the prophet, or of God, or of Christ by him, directed not to the keepers of the gates of Jerusalem, or of the doors of the temple, though, they may be alluded to; nor to any supposed doorkeeper of heaven, angels, or men, there being none such; rather to the twelve angels, at the twelve gates of the New Jerusalem, Revelation 21:12 or to the ministers of the Gospel, who have the key of knowledge to open the door of faith, and let persons into the knowledge of divine things; to admit them to ordinances, and receive them into the church by the joint suffrage of the members of it. The phrase denotes a large increase of members, and a free, open, and public reception of them, who are after described; see Isaiah 60:11,
that the righteous nation which keepeth the truth may enter in; not all the world, for there is none righteous, not one of them naturally, or of themselves; nor the Jewish nation, for though they sought after righteousness, did not attain it, unless when they will be converted in the latter day, and then they, and all the Lord's people, will be righteous, and appear to be a holy nation, and a peculiar people, Isaiah 60:21 and being made righteous by the righteousness of Christ imputed to them, and sanctified by the Spirit, will be fit persons to be admitted through the gates into the city; see Psalm 118:19 and because there will be great numbers of such, especially when a nation shall be born at once, hence they are so called: and these will be a set of men that "will keep the truth"; not, as the Targum renders it,
"who keep the law with a perfect heart;''
for no man can do that; but rather the ordinances of the Gospel, as they were first delivered by Christ and his apostles, and especially the truths of it; and the word here used is in the plural number, and may be rendered "truths"; the several truths of the Gospel, which will be kept by the righteous, not in memory only, but in their hearts and affections, and in their purity, and with a pure conscience; and they will not part with them at any rate, but hold them fast, that no man take their crown, Revelation 3:11.

Address of the returning people to the gates of Jerusalem (type of the heavenly city, Hebrews 12:22); (Psalm 24:7, Psalm 24:9; Psalm 118:19). Antitypically (Revelation 22:14; Revelation 21:25, Revelation 21:27).
righteous nation--that had not apostatized during the captivity. HORSLEY translates, "The nation of the Just One," namely, the Jews.

In Isaiah 26:1 this city is thought of as still empty: for, like paradise, in which man was placed, it is first of all a creation of God; and hence the exclamation in Isaiah 26:2 : "Open ye the gates, that a righteous people may enter, one keeping truthfulness." The cry is a heavenly one; and those who open, if indeed we are at liberty to inquire who they are, must be angels. We recall to mind Psalm 24:1-10, but the scene is a different one. The author of Ps 118 has given individuality to this passage in Psalm 118:19, Psalm 118:20. Goi tzaddik (a righteous nation) is the church of the righteous, as in Isaiah 24:16. Goi (nation) is used here, as in Isaiah 26:15 and Isaiah 9:2, with reference to Israel, which has now by grace become a righteous nation, and has been established in covenant truth towards God, who keepeth truth ('emunim, from 'ēmūn, Psalm 31:24).

The gates - Of the city, mentioned Isaiah 26:1. The nation - The whole body of righteous men, whether Jews or Gentiles. For he seems to speak here, as he apparently did in the foregoing chapter, of the times of the gospel. Keepeth truth - Which is sincere in the true religion.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 26:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.