And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

And the streams of Edom'shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.

And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:

And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.

And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.

And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar.

Et convertentur flumina ejus in picem, et pulvis ejus in sulphur; eritque terra ejus in picem ardentern.

And its streams shall be turned into pitch. What the Prophet now adds contains nothing new, but describes more fully this desolation. We have formerly explained the reason wily the prophets employ these lively pictures in representing the judgments of God. It is for the purpose of leading men to view them as actually present, and of compelling them to acknowledge those things which their eyes and minds do not discern, or which, as soon as they are beheld and known, are immediately forgotten. But it ought also to be observed that the Prophets spoke of things which were dark and secret, and which were generally thought to be incredible; for many persons imagined that the Prophets uttered them at random. It was, therefore, necessary to add many confirmations, such as those which he employs in this and in other passages; and thus he denotes a horrible change, which shall destroy the whole face of Judea. Moreover, he alludes to the destruction of Sodom and Gomorrah, (Genesis 19:24,) as the prophets very frequently do. In that destruction, as Jude informs us, we have a perpetual representation of the wrath of God against the reprobate, (Jude 7;) and it is not without good reason that the prophets call it to our remembrance, that all may learn to dread the judgments of God. To the same purpose is what he adds, --

And the streams thereof - The idea here is, that there would be as great and awful a destruction as if the streams everywhere should become pitch or resin, which would be set on fire, and which would fill the land with flame. This image is very striking, as we may see by supposing the rivers and streams in any land to flow not with water, but with heated pitch, turpentine, or tar, and that this was all suddenly kindled into a flame. It cannot be supposed that this is to be taken literally. The image is evidently taken from the destruction of Sodom and Gamorrah (Genesis 19:25-28), an image which is more fully used in reference to the same subject in Jeremiah 49:17-18 : 'And Edom shall be a desolation;... as in the overthrow of Sodom and Gomorrah, and the neighbor cities thereof, saith the Lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.'
And the dust thereof into brimstone - The ruin shall be as entire as if all the soil were turned into brimstone, which should be ignited and left burning.

And its streams shall be turned into pitch, and its dust into (i) brimstone, and its land shall become burning pitch.
(i) He alludes to the destruction of Sodom and Gomorrah, (Genesis 19:24).

And the streams thereof shall be turned into pitch,.... The Septuagint render it, "the valleys"; the word signifying both rivers and valleys, most render it rivers or streams. The Targum is express,
"the rivers of Rome shall be turned into pitch;''
by which may be meant the maritime places belonging to the Romish jurisdiction, the same on which the third vial will be poured, by which the rivers and fountains of waters will become blood; and which refers to this very time, when blood shall be given to the whore of Rome to drink, Revelation 16:4. The allusion, in this and some following clauses, is to the destruction of Sodom and Gomorrah; see Jeremiah 49:17,
and the dust thereof into brimstone; and so easily take fire:
and the land thereof shall become burning pitch: plainly pointing to the destruction of Rome by fire, Revelation 17:16.

Those who aim to ruin the church, can never do that, but will ruin themselves. What dismal changes sin can make! It turns a fruitful land into barrenness, a crowded city into a wilderness. Let us compare all we discover in the book of the Lord, with the dealings of providence around us, that we may be more diligent in seeking the kingdom of God and his righteousness. What the mouth of the Lord has commanded, his Spirit will perform. And let us observe how the evidences of the truth continually increase, as one prophecy after another is fulfilled, until these awful scenes bring in more happy days. As Israel was a figure of the Christian church, so the Edomites, their bitter enemies, represent the enemies of the kingdom of Christ. God's Jerusalem may be laid in ruins for a time, but the enemies of the church shall be desolate for ever.

Images from the overthrow of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:24-28; so Deuteronomy 29:23; Jeremiah 49:17-18).

The land - Idumea shall be dealt with, as Sodom and Gomorrah were.