Isaiah - 46:13



13 I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 46:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
I will give salvation in Sion, and my glory in Israel.
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, and unto Israel my glory.
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation, it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.
I have brought my justice near. It will not be far away, and my salvation will not be delayed. I will grant salvation in Zion, and my glory in Israel.
Appropinquare faciam justitiam meam, nec elongabitur, et salus mea non morabitur. Et ponam in Sion salutem, et in Ierusalem gloriam meam.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

I will bring near my righteousness. If that interpretation which I mentioned a little before be preferred, that those persons are called "far from righteousness" who are incapable of receiving the grace of God, the meaning will remain unaltered; but if we hold that the Jews were "far from righteousness," because, like desperate men, they were wholly abandoned to crimes, there will be a beautiful contrast between the righteousness of men and the righteousness of God. Although therefore the Jews revolted and were estranged from all practice of godliness, yet God assures them that "his righteousness is near;" as if he had said that unbelief is indeed a very great obstacle, but yet that it is such an obstacle as cannot hinder God from at length manifesting the power of his truth. "For the unbelief of men," as Paul says, "cannot make void the truth of God; and, though men are liars, God will always be true." (Romans 3:3, 4.) And indeed, if he did not exceed the malice of men by his goodness, we should all perish without exception, for who is there that receives God, and makes use of his grace as he ought? Accordingly, the only reason why he does not continue to bestow benefits upon us is, that we are estranged from "his righteousness;" and yet, though we are reluctant and make resistance, he approaches to us in order to display "his righteousness," though we do not deserve it. Now, he does this in such a manner that unbelievers obtain no advantage at all from it; for the Prophet did not include wicked apostates, as if they should be partakers of the salvation which he promises, but he only says that God has at hand a method by which "his righteousness" shall be made manifest. But here we must consider what was the condition of the people to whom those things were spoken; for everything had been corrupted by unbelief, and there were very few who relied on the promises of God; and they who belonged to the number of the elect sometimes shewed that they were obstinate, so that they appeared to be infected by the same plague of impiety as the others. He therefore rebukes the whole nation, both to convict the reprobate and, at the same time, to chastise the elect and bring them back into the right path; but especially, as I have said, he attacks unbelievers, who professedly, as it were, rejected all hope of grace. And my salvation shall not tarry. This makes still more plain what he meant by the word "righteousness," that is, the assistance which the Lord promised to his people. Consequently, he means the same thing by the word "salvation" and the word "righteousness;" for the most remarkable instance of the "righteousness" of God is, when he preserves, guards, and delivers his people. It is not superfluous to say that it is not "retarded" or "delayed;" for he describes the greatness of his mercy by saying, that the Lord opens up a course for his justice, notwithstanding the reluctance and opposition of the people. And I will place. The copulative v (vau) is here used in order to express the cause, "For I will place." This is an additional confirmation of the preceding statement, that, since the Lord has once determined to save Jerusalem, she cannot be deprived of that benefit. And my glory in Jerusalem. He connects his "glory" with the "salvation" of believers, as Paul also uses the word "glory" to denote "mercy." (Ephesians 1:6, and 3:16.) The glory of God is most illustriously displayed, when he rescues his people from destruction and restores them to liberty; for he wished that an indissoluble bond should connect the salvation of the Church with his righteousness.

I bring near my righteousness - The word 'righteousness' here evidently denotes his truth; the fulfillment of his promises. His righteous and true character would be manifested to them so plainly and clearly that they would be able no longer to doubt. It would not be remote in time, or in place, but it would be so near that they could see it, and so plain that they could no longer doubt or misunderstand it.
And my salvation shall not tarry - The people shall be delivered from their bondage at the exact time which has been predicted.
I will place salvation in Zion - Zion or Jerusalem shall be rebuilt, and salvation shall emanate from that as from a center to the whole world.
Israel my glory - The people whom he had chosen, and who reflected his glory. God's honor and glory on earth are seen in, and by the church, and he designs that the church shall be the means of making his glory known among people. Or it may mean I will give my glory to Israel. I will show to them my perfections, and will make their nation the place of the manifestations of my glorious attributes.

I bring (m) near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
(m) He shows that man's incredulity cannot abolish the promise of God, (Romans 3:3).

I bring near my righteousness, it shall not be far off,.... Meaning either the faithfulness of God, in fulfilling his promises; or the justice of God displayed, in redemption by Christ; or Christ himself, God's righteous One, and the Lord our righteousness; or rather the righteousness of Christ itself, which Jehovah the Father may call his, because he sent his Son to work it out, approved of it, accepted it, and imputes it to his people, and justifies them by it; and which was near to be wrought out by Christ, and revealed in the Gospel; and which is brought near and applied by the Spirit of God to a sensible sinner, to a sinner convinced of the insufficiency of his own righteousness, and of the suitableness and excellency of Christ's, and of his need of it; and which is near in Christ, and in the Gospel, for faith to come at, at any time; nor is it ever far off from the believer, to whom it is imputed, and on whom it is put:
and my salvation shall not tarry; either Christ, who is God's salvation, provided and appointed by him, who was to come as a Saviour, and should not tarry; nor did he tarry beyond the appointed time, Habakkuk 2:3 or the salvation itself wrought out by him; this work is done by Christ, and is published in the Gospel, and is brought nigh and applied by the Spirit of God in conversion, in due and proper time, and shortly will be fully enjoyed in heaven:
and I will place salvation in Zion for Israel my glory: the Saviour himself was to come to Zion; near to Zion was salvation wrought out; here the Gospel of salvation was first published, and out of it the word of it was sent into all the world; and in Zion, the church of God, Christ the Saviour is to be met with; and his salvation is the safety of it, it is placed about it instead of walls and bulwarks; and all this is for the Israel of God, the spiritual Israel, chosen, redeemed, and called, and who shall be saved with an everlasting salvation; and who are the glory of God, have the glory of God, the grace of God in them, and the righteousness of God upon them, by which they are glorious; who enjoy the presence of the glorious God, and who is glorified in them, and by them; whose glory, even the glory of all his perfections, wisdom, grace, mercy, justice, holiness, truth, and faithfulness, is great in their salvation. So Kimchi gives the sense of the words,
"the salvation I will give to them shall be glory to me,''
Or Israel may be called his glory, because he gives glory to them; not only grace here, but glory hereafter, when their salvation wilt be complete, that is, completely enjoyed.

near--antithetical to "far" (Isaiah 46:12; Isaiah 51:5; Isaiah 56:1; Isaiah 61:10-11; Romans 10:6-8).
righteousness--answering to "salvation" in the parallel clause; therefore it means here, "my righteous deliverance"; righteous, because proving the truth of God's promises, and so contrived as to not compromise, but vindicate, His righteousness (Isaiah 42:21; Romans 3:26).
Zion . . . my glory--rather, "I will give salvation in Zion; to Israel (I will give) my glory" [HORSLEY]. (Isaiah 63:11; Psalm 14:7; Luke 2:32).

I bring - Tho' you are unrighteous, I will shew myself a righteous and faithful God, making good my promise of delivering you out of Babylon after seventy years. It - My work of saving you from the Babylonish captivity. Will place - I will bring my people to Zion, and save them from all their enemies. My glory - In whom I will once again glory as my people.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 46:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.