Isaiah - 51:1



1 "Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 51:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hold of the pit whence ye were digged.
GIVE ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord: look unto the rock whence you are hewn, and to the hole of the pit from which you are dug out.
Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock, ye have been hewn, And unto the hole of the pit, ye have been digged.
Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek the LORD: look to the rock from where you are hewn, and to the hole of the pit from where you are dig.
Give ear to me, you who are searching for righteousness, who are looking for the Lord: see the rock from which you were cut out, and the hole out of which you were taken.
Listen to me, you who follow what is just and who seek the Lord. Pay attention to the rock from which you have been hewn, and to the walls of the pit from which you have been dug.
Audite me, qui sequimini justitiam, qui qumritis Iehovam; aspicire ad petram excisionis vestrae, et ad cavernam specus unde eruti estis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Hearken to me, ye that follow righteousness. The Prophet now exhorts the Jews not to despair because they are few in number; for they had been cut down and diminished to such a degree that they appeared to be on the eve of being reduced to nothing, while there was little or no hope of any to succeed them. He therefore reminds them of their origin, that they may know that, though they are a small remnant, God can increase and multiply them; and he bids them contemplate their father Abraham, who, though he was a single individual, grew to a vast number, and received from God a numerous posterity. Hence they might infer that God, who, in so short a period, had multiplied their fathers, would in future multiply them also; because his power has not been diminished, and his will has not been changed. Look to the rock of your hewing. [1] Some are of opinion that Abraham is called a "Rock," because, as Paul declares, "he was strong in faith." (Romans 4:20.) Others assign a totally opposite meaning to this metaphor; for they think that he is called a "Rock," because he was worn out by age, and that Sarah is called a Pit, because she was barren. But both, in my opinion, are in the wrong; for it is a simple metaphor, taken from quarries, and declares that they have descended from Abraham and Sarah, as stones are cut out of a "rock" and a "pit." Amidst the ruin of the nation it was highly necessary that the godly should be supported by this doctrine and admonition. God had promised that the seed of Abraham should be "as the stars of heaven," (Genesis 15:5,) and as "the sand of the sea." (Genesis 22:17.) This promise had apparently failed amidst that desolation in which they who were left hardly differed at all from a few clusters when the vintage was ended. But since they had already known by experience how powerful was the strength of God to create a vast people out of nothing, the Prophet bids them cherish favorable hopes, that they may not be ungrateful to God; and he addresses his discourse directly to believers, to whom this was a sore temptation. He does not speak to all, but to those only who could rely on the promise, that is, to those whom he calls "followers of righteousness;" for the country abounded with unbelievers and hypocrites, who had formerly revolted from the practice of piety; and so much the more laudable was the steadfastness of those who did not cease to follow what was right. Wherever "righteousness" is practiced, there God is listened to; and wherever unbelief reigns, reliance cannot be placed on any promise. [2] Although therefore they boasted that they were the children of Abraham, yet all were not capable of receiving this doctrine. Ye that seek Jehovah. He explains the method of "following righteousness" to consist in "seeking the Lord;" for they who make an outward shew of "righteousness," and do not aim at this end, must have wandered during their whole life. These two things, therefore, must be joined together; namely, the practice of righteousness and seeking God.

Footnotes

1 - "Regardez a la pierre dont vous avez este coupez." "Look to the stone whence you were hewn."

2 - "On ne sauroit recevoir promesse queleonque." "No promise whatever can be believed."

Hearken unto me - That is, to the God of their fathers, who now addresses them. They are regarded as in exile and bondage, and as desponding in regard to their prospects. In this situation, God, or perhaps more properly the Messiah (compare the notes at Isaiah. 1), is introduced as addressing them with the assurances of deliverance.
Ye that follow after righteousness - This is addressed evidently to those who sought to be righteous, and who truly feared the Lord. There was a portion of the nation that continued faithful to Yahweh. They still loved and worshipped him in exile, and they were anxiously looking for deliverance and for a return to their own land.
Look unto the rock whence ye are hewn - To Abraham the founder of the nation. The figure is taken from the act of quarrying stone for the purposes of building; and the essential idea here is, that God had formed the nation from the beginning, as a mason constructs a building; that he had, so to speak, taken the materials rough and unhewn from the very quarry; that he had shaped, and fitted them, and moulded them into an edifice. The idea is not that their origin was dishonorable or obscure. It is not that Abraham was not an honored ancestor, or that they should be ashamed of the founder of their nation. But the idea is, that God had had the entire moulding of the nation; that he had taken Abraham and Sarah from a distant land, and bad formed them into a great people and nation for his own purpose. The argument is, that he who had done this was able to raise them up from captivity, and make them again a great people. Probably allusion is made to this passage by the Saviour in Matthew 3:9, where he says, 'For I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.'
The hole of the pit - The word rendered 'hole' means such an excavation as men make who are taking stones from a quarry. It expresses substantially the same idea as the previous member of the verse. This language is sometimes addressed to Christians, with a view to produce humility by reminding them that they have been taken by God from a state of sin, and raised up, as it were, from a deep and dark pit of pollution. But this is not the sense of the passage, nor will it bear such an application. It may be used to denote that God has taken them, as stone is taken from the quarry; that he found them in their natural state as unhewn blocks of marble are; that he has moulded and formed them by his own agency, and fitted them into his spiritual temple; and that they owe all the beauty and grace of their Christian deportment to him; that this is an argument to prove that he who had done so much for them as to transform them, so to speak, from rough and unsightly blocks to polished stones, fitted for his spiritual temple on earth, is able to keep them still, and to fit them for his temple above. Such is the argument in the passage before us; and such a use of it is, of course, perfectly legitimate and fair.

Ye that follow after righteousness - The people who, feeling the want of salvation, seek the Lord in order to be justified.
The rock - Abraham.
The hole of the pit - Sarah; as explained in Isaiah 51:2.

Hearken to me, (a) ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look to the (b) rock [from which] ye are hewn, and to the hole of the pit [from which] ye were dug.
(a) He comforts the Church, that they would not be discouraged for their small number.
(b) That is, to Abraham, of whom you were begotten, and to Sarah of whom we were born.

Hearken unto me, ye that follow after righteousness,.... After having declared the doom of the wicked, and those that trust to their own righteousness, the Lord returns to them that fear him, whom he describes as such that "follow after righteousness"; not the righteousness of the law, it is the character of carnal Israel to follow after that; nor is that attainable in the way it is pursued by such; nor is there any justification by it; nor is following that consistent with seeking the Lord, in the next clause: but the righteousness of Christ is meant; not his essential righteousness as God; nor the righteousness of his office as Mediator; but that which consists of his active and passive obedience; of which he is the author and giver, and is in him as its subject: this is what is commonly called imputed righteousness, an evangelical one, the righteousness of faith, and is justifying: "following after" this supposes a want of one; a sense of that want; a view of this as out of themselves, and in another; a love and liking of it, and a vehement desire for it; and what determines to an eager pursuit of it are its perfection, suitableness, and use: now such persons are called to hearken to the Lord; to the Word of the Lord, as the Targum; to Christ, to his Gospel, and to his ordinances, particularly to what is after said:
ye that seek the Lord: the Lord Christ, for life and salvation; for righteousness and strength; for more grace from him; a greater knowledge of him, and of doctrine from him, as the Targum; and more communion with him; that seek his honour and glory in the world, and to be for ever with him; who seek first the kingdom of God, and his righteousness; that seek him where he may be found, affectionately and sincerely, carefully, diligently, constantly, and for everything they want:
look unto the rock whence ye are hewn; which is in the next verse interpreted of Abraham; so called, not so much for the strength of his faith, as for his old age; when he looked like a hard dry rock, from whom no issue could be expected; and yet from hence a large number of stones were hewn, or a race of men sprung:
and to the hole of the pit whence ye are digged; that is, to Sarah, who was for a long time barren, whose womb was shut up, but afterwards opened; and from whom, as from a cistern, (to which a wife is sometimes compared, Proverbs 5:15) flowed the waters of Judah, Isaiah 48:1 or the Jewish nation. Jerom thinks Christ is meant by both, the Rock of ages, in whom is everlasting strength; to whom men are to look for salvation, righteousness, and strength; and out of whose pierced side flowed blood and water: and in this sense he is followed by Cocceius, who interprets the rock of Christ, the Rock of salvation; out of whose side flowed the church, as out of the hole of a pit or cistern.

It is good for those privileged by the new birth, to consider that they were shapen in sin. This should cause low thoughts of ourselves, and high thoughts of Divine grace. It is the greatest comfort to be made serviceable to the glory of God. The more holiness men have, and the more good they do, the more gladness they have. Let us seriously reflect upon our guilt. To do so will tend to keep the heart humble, and the conscience awake and tender. They make Christ more precious to the soul, and give strength to our attempts and prayers for others.

ENCOURAGEMENT TO THE FAITHFUL REMNANT OF ISRAEL TO TRUST IN GOD FOR DELIVERANCE, BOTH FROM THEIR LONG BABYLONIAN EXILE, AND FROM THEIR PRESENT DISPERSION. (Isaiah. 51:1-23)
me--the God of your fathers.
ye . . . follow after righteousness--the godly portion of the nation; Isaiah 51:7 shows this (Proverbs 15:9; 1-Timothy 6:11). "Ye follow righteousness," seek it therefore from Me, who "bring it near," and that a righteousness "not about to be abolished" (Isaiah 51:6-7); look to Abraham, your father (Isaiah 51:2), as a sample of how righteousness before Me is to be obtained; I, the same God who blessed him, will bless you at last (Isaiah 51:3); therefore trust in Me, and fear not man's opposition (Isaiah 51:7-8, Isaiah 51:12-13). The mistake of the Jews, heretofore, has been, not in that they "followed after righteousness," but in that they followed it "by the works of the law," instead of "by faith," as Abraham did (Romans 9:31-32; Romans 10:3-4; Romans 4:2-5).
hole of . . . pit--The idea is not, as it is often quoted, the inculcation of humility, by reminding men of the fallen state from which they have been taken, but that as Abraham, the quarry, as it were (compare Isaiah 48:1), whence their nation was hewn, had been called out of a strange land to the inheritance of Canaan, and blessed by God, the same God is able to deliver and restore them also (compare Matthew 3:9).

The prophetic address now turns again from the despisers of the word, whom it has threatened with the torment of fire, to those who long for salvation. "Hearken to me, ye that are in pursuit of righteousness, ye that seek Jehovah. Look up to the rock whence ye are hewn, and to the hollow of the pit whence ye are dug. Look up toe Abraham your forefather, and to Sara who bare you, that he was one when I called him, and blessed him, and multiplied him. For Jehovah hath comforted Zion, comforted all her ruins, and turned her desert like Eden, and her steppe as into the garden of God; joy and gladness are found in her, thanksgiving and sounding music." The prophecy is addressed to those who are striving after the right kind of life and seeking Jehovah, and not turning from Him to make earthly things and themselves the object of their pursuit; for such only are in a condition by faith to regard that as possible, and in spirit to behold that as real, which seems impossible, and in spirit to behold that as real, which seems impossible to human understanding, because the very opposite is lying before the eye of the senses. Abraham and Sarah they are mentally to set before them, for they are types of the salvation to be anticipated now. Abraham is the rock whence the stones were hewn, of which the house of Jacob is composed; and Sarah with her maternal womb the hollow of the pit out of which Israel was brought to the light, just as peat is dug out of a pit, or copper out of a mine. The marriage of Abraham and Sarah was for a long time unfruitful; it was, as it were, out of hard stone that God raised up children to Himself in Abraham and Sarah. The rise of Israel was a miracle of divine power and grace. In antithesis to the masculine tsūr, bōr is made into a feminine through maqqebheth, which is chosen with reference to neqēbhâh. to חצּבתּם we must supply ממּנּוּ אשׁר, and to נקּרתּם, ממּנּה אשׁר. Isaiah 51:2 informs them who the rock and the hollow of the pit are, viz., Abraham your forefather, and Sarah techōlelkhem, who bare you with all the pains of childbirth: "you," for the birth of Isaac, the son of promise, was the birth of the nation. The point to be specially looked at in relation to Abraham (in comparison with whom Sarah falls into the background) is given in the words quod unum vocavi eum (that he was one when I called him). The perfect קראתיו relates the single call of divine grace, which removed Abraham from the midst of idolaters into the fellowship of Jehovah. The futures that follow (with Vav cop.) point out the blessing and multiplication that were connected with it (Genesis 12:1-2). He is called one ('echâd as in Ezekiel 33:24; Malachi 2:15), because he was one at the time of his call, and yet through the might of the divine blessing became the root of the whole genealogical tree of Israel, and of a great multitude of people that branched off from it. This is what those who are now longing for salvation are to remember, strengthening themselves by means of the olden time in their faith in the future which so greatly resembles it. The corresponding blessing is expressed in preterites (nicham, vayyâsem), inasmuch as to the eye of faith and in prophetic vision the future has the reality of a present and the certainty of a completed fact. Zion, the mother of Israel (Isaiah 50:1), the counterpart of Sarah, the ancestress of the nation-Zion, which is now mourning so bitterly, because she is lying waste and in ruins - is comforted by Jehovah. The comforting word of promise (Isaiah 40:1) becomes, in her case, the comforting fact of fulfilment (Isaiah 49:13). Jehovah makes her waste like Eden (lxx ὡς παράδεισον), like a garden, as glorious as if it had been directly planted by Himself (Genesis 13:10; Numbers 24:6). And this paradise is not without human occupants; but when you enter it you find joy and gladness therein, and hear thanksgiving at the wondrous change that has taken place, as well as the voice of melody (zimrâh as in Amos 5:23). The pleasant land is therefore full of men in the midst of festal enjoyment and activity. As Sarah gave birth to Isaac after a long period of barrenness, so Zion, a second Sarah, will be surrounded by a joyous multitude of children after a long period of desolation.

Look - Consider the state of Abraham and Sarah, from whom all of you sprang.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 51:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.