Isaiah - 51:7



7 "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 51:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.
Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men, and be not afraid of their blasphemies.
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart is My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear you not the reproach of men, neither be you afraid of their revilings.
Give ear to me, you who have knowledge of righteousness, in whose heart is my law; have no fear of the evil words of men, and give no thought to their curses.
Hearken unto Me, ye that know righteousness, The people in whose heart is My law; Fear ye not the taunt of men, Neither be ye dismayed at their revilings.
Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.
Audite me, qui cognoscitis justitiam, populus in cujus corde est lex mea. Ne timeatis probrum hominis eta contumelia eorum ne frangamini animo.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Hearken to me. Because wicked men, when they enjoy prosperity, laugh at our faith, and ridicule our distresses and afflictions, on this account the Prophet exhorts believers to patience, that they may not dread their reproaches or be dismayed by their slanders. The reason assigned is, that their prosperity shall not be of long duration. Whatever may be their insolent boasting, they are already pronounced (verse 8) to be the food of moths and worms; while God holds in his hand the salvation of believers, from which they appear to be thrown to the greatest possible distance. Here we ought again to observe the repetition of the word Hearken. This is now the third time that the Lord demands a "hearing;" because, when we tremble with anxiety on account of our distresses, it is with the greatest difficulty that we rely on his promises, and therefore we need to be often roused and stimulated, till we have conquered every difficulty. Ye that know righteousness, Here he does not address unbelievers, but those who "know righteousness;" because, though they do not intentionally reject the word of God, yet they often shut the door against his "righteousness," so that it does not reach them, when, under the influence of adversity, they shut their ears and almost despair. In order therefore that they may receive the promises, and that they may admit consolation, the Prophet stirs up and arouses them. A people in whose heart is my law. We must attend to the train of thought. First, he describes what kind of people the Lord wishes to have, namely, "those who know righteousness;" and next he explains what is the nature of this knowledge, that is, when the people have "the law" fixed and deeply rooted in their hearts. Without the word of the Lord there call be no "righteousness." No laws of men, however well framed, will lead us to true righteousness, of which they may indeed give us a feeble idea, but which they never can justly describe. At the same time, he shews in what manner we ought to make progress in the law of the Lord; namely, by embracing it with the heart; for the seat of the law is not in the brain, but in the heart, that, being imbued with heavenly doctrine, we may be altogether renewed.

Hearken unto me, ye that know righteousness - My people who are acquainted with my law, and who are to be saved. This is addressed to the pious parlor the Jewish nation.
Fear ye not the reproach of men - If we have the promise of God, and the assurance of his favor, we shall have no occasion to dread the reproaches and the scoffs of people (compare Matthew 10:28).

Hearken unto me, ye that know righteousness,.... The righteousness of God, and of his law; the purity of his nature, what righteousness is agreeable to him, and required by him; the imperfection and insufficiency of a man's own righteousness, and the glory and fulness of Christ's righteousness, revealed in the Gospel; and so know that, as to approve of it, follow after it, lay hold upon it, believe in it, and rejoice in it, as their justifying righteousness:
the people in whose heart is my law; not in their heads only, but in their hearts; having an understanding of it, an affection for it, and the bias of their minds toward it; being written there by the finger of the divine Spirit, according to the covenant of grace, Jeremiah 31:33, and not in tables of stone, as the law of Moses, and of which this is not to be understood; but of the law or doctrine of Christ, even the everlasting Gospel; which coming with power, and the Holy Ghost, into the hearts of the Lord's people, is received by them with great approbation and affection, in faith and love; they obey it from their hearts, and are cast into the mould of it:
fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings; either of the Jews, the Scribes and Pharisees, for renouncing a pharisaical righteousness, and embracing the righteousness of Christ; for rejecting the traditions of the elders, the rituals of the ceremonial law, and the doctrine of justification by the works of the moral law; and for cordially receiving the pure Gospel of Christ: or of idolatrous Heathens, from whom they were called, and that for leaving the religion of their country, and the gods of their fathers, and professing the one only true God, and Jesus Christ, whom he has sent: or of the antichristian worshippers, and of the man of sin at the head of them, who belches out his blasphemies against God and Christ, his tabernacle and saints; but neither their shocking blasphemies, nor spiteful taunts and jeers, nor menacing words, nor even cruel persecutions, should deter the saints from the profession of Christ and his Gospel.

Upon this magnificent promise of the final triumph of the counsel of God, an exhortation is founded to the persecuted church, not to be afraid of men. "Hearken unto me, ye that know about righteousness, thou people with my law in the heart; fear ye not the reproach of mortals, and be ye not alarmed at their revilings. For the moth will devour them like a garment, and the worm devour them like woollen cloth; and my righteousness will stand for ever, and my salvation to distant generations." The idea of the "servant of Jehovah," in its middle sense, viz., as denoting the true Israel, is most clearly set forth in the address here. They that pursue after righteousness, and seek Jehovah (Isaiah 51:1), that is to say, the servants of Jehovah (Isaiah 65:8-9), are embraced in the unity of a "people," as in Isaiah 65:10 (cf., Isaiah 10:24), i.e., of the true people of God in the people of His choice, and therefore of the kernel in the heart of the whole mass - an integral intermediate link in the organism of the general idea, which Hvernick and, to a certain extent, Hofmann eliminate from it,
(Note: Hvernick, in his Lectures on the Theology of the Old Testament, published by H. A. Hahn, 1848, and in a second edition by H. Schultz, 1863; Drechsler, in his article on the Servant of Jehovah, in the Luth. Zeitschrift, 1852; V. Hofmann, in his Schriftbeweis, ii. 1, 147. The first two understand by the servant of Jehovah as an individual, the true Israel personified: the idea has simply Israel as a whole at its base, i.e., Israel which did not answer to its ideal, and the Messiah as the summit, in whom the ideal of Israel was fully realized. Drechsler goes so far as to call the central link, viz., an Israel true to its vocation, a modern abstraction that has no support in the Scriptures. Hofmann, however, says that he has no wish to exclude this central idea, and merely wishes to guard against the notion that a number of individuals, whether Israelites generally or pious Israelites, are ever intended by the epithet "servant of Jehovah." "The nation," he says himself at p. 145, "was called as a nation to be the servant of God, but it fulfilled its calling as a church of believers." And so say we; but we also add that this church is a kernel always existing within the outer ecclesia mixta, and therefore always a number of individuals, though they are only known to God.)
but not without thereby destroying the typical mirror in which the prophet beholds the passion of the One. The words are addressed to those who know from their own experience what righteousness is as a gift of grace, and as conduct in harmony with the plan of salvation, i.e., to the nation, which bears in its heart the law of God as the standard and impulse of its life, the church which not only has it as a letter outside itself, but as a vital power within (cf., Psalm 40:9). None of these need to be afraid of men. Their despisers and blasphemers are men ('ĕnōsh; cf., Isaiah 51:12, Psalm 9:20; Psalm 10:18), whose pretended omnipotence, exaltation, and indestructibility, are an unnatural self-convicted lie. The double figure in Isaiah 51:8, which forms a play upon words that cannot well be reproduced, affirms that the smallest exertion of strength is quite sufficient to annihilate their sham greatness and sham power; and that long before they are actually destroyed, they carry the constantly increasing germ of it within themselves. The sâs, says a Jewish proverb, is brother to the ‛âsh. The latter (from ‛âshēsh, collabi, Arab. ‛aththa, trans. corrodere) signifies a moth; the former (like the Arabic sūs, sūse, Gr. σής) a moth, and also a weevil, curculio. The relative terms in Greek are σής (Armen. tzetz) and κίς. But whilst the persecutors of the church succumb to these powers of destruction, the righteousness and salvation of God, which are even now the confidence and hope of His church, and the full and manifest realization of which it will hereafter enjoy, stand for ever, and from "generation to generation," ledōr dōrı̄m, i.e., to an age which embraces endless ages within itself.

Know - That love and practise it.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 51:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.