Jeremiah - 10:12



12 He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 10:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
He that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom, and stretcheth out the heavens by his knowledge.
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.
The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,
He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out.
He made the earth by his power, he prepared the world in his wisdom, and he stretched out the heavens with his understanding.
Faciens terram in virtute sua, disponens orbem in sapientia sua, et in sua intelligentia extendit coelos.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Jeremiah speaks now again in Hebrew, for he on purpose spoke in Chaldee, to shew that the ungodly were not to be given way to, if they blasphemed and wantonly derided the holy name of God. But as it is necessary that the confession of the mouth should proceed from faith, as fruit from the root, the Prophet here reminds the Israelites that there is but one true God; for, besides him who created the earth, set in order the world, and extended the heavens, there is no other to be found. Since, then, this cannot be said except of one, it follows that all the deities which the world devises for itself, are false and mere inventions of Satan, by which he deludes mankind. And doubtless no one can courageously oppose such errors, except he who believes in the one true God. We know that there were formerly some among the philosophers who jocularly and facetiously ridiculed the delirious notions of the vulgar; but no one in earnest undertook this cause, nor could they take upon themselves the defense of God's glory, for he was unknown to them. It is therefore necessary, as I have said, that we should be really and truly grounded in the faith before the building can be carried on; for the profession, by which we ascribe glory to God, is, as it were, the superstructure, but faith, concealed within the heart, is the foundation. We now then understand the Prophet's design in saying, that there is but one, who made the earth. He speaks indeed concisely; but what tie says has more force, when he does not mention God's name, but sets before us his power, as though he had said, "There is one, there is one, who has created the earth; there is one, who has set in order the world and extended the heavens; as these things cannot be ascribed to many, it follows that men are very absurd in imagining that there are various gods." He says that God created the earth by his power He alludes to the solid state of the earth. The philosophers indeed hold that the earth stands naturally in the middle of creation, as it is the heaviest element; and the reason they give that the earth is suspended in mid-air, is, because the center of the world attracts what is most heavy; and these things indeed they wisely discuss. Yet we must go further: for the center of the earth is not the main part of creation; it hence follows that the earth has been suspended in the air, because it has so pleased God. When, therefore, the Prophet commends God's power in fixing the earth, he refers to its firm state. He then adds, There is one who hath by his wisdom set the world in order He does not indeed say that He is one, but this is what is implied. Though the term tvl, tabel, is taken for the earth, it has yet a wider meaning. The Prophet, I have no doubt, includes in it at least the sea. And we know that the Spirit has not spoken in the Law and the Prophets with rigorous exactness, but in a style suited to the common capacities of men. He says then that the world was set in order by God's wisdom: for it is wonderful how the waters mingle with the earth, and yet retain their own habitation, and are restrained from covering the earth: in the earth also itself there is amazing variety; we see in one part mountains, in another small hills; there are meadows, forests, and fields for corn. Indeed, man's industry contributes to this variety; but we see how God hath fitted the earth for different purposes, here then shines forth the wonderful wisdom of God. When again he speaks of the heavens, he says, that they have been expanded by God's knowledge, He indeed employs various expressions, but he means the same thing, -- that God's singular wisdom may be seen in the earth and in the heavens. Some connect the following verse and explain the verb nth nuthe, differently, -- that God extends the heavens when he covers them with clouds; for the verb ttv, tatu, which means the same thing, follows: but the infinite mood is often to be taken for the preterite. As then this is a strained explanation, and too far-fetched, I reject it. The Prophet, no doubt, speaks of the original formation of the heavens: for when God covers the heavens with clouds, their true form does not appear; besides, the meaning of the verb is perverted, when taken to express the obscuring of the heavens by clouds. They who will impartially examine the passage, will be ready to admit, that the Prophet speaks of the expanding of the heavens. So the Scripture everywhere sets forth God's wisdom as displayed by this wonderfill workmanship; and the heaven is said to have been expanded over the earth, so that it covers it around. (Psalm 104:6.) Now, though Jeremiah mentions only the word "heavens," yet he includes the wonders which appear in them, such as that the sun performs its daily course -- that it changes its track daily -- that the planets have two motions -- that they appear in different parts -- and that the sun seems now to ascend and then to descend. In short, Jeremiah here extols all the secrets of astrology, when he says, that the heavens have been expanded by God, and expanded with singular and incomparable wisdom. Though, then, he only briefly touches on this wonderful workmanship of God, yet he would have us carefully to dwell on it in our meditations; for all errors and all fancies will soon vanish, when we duly consider the power and wisdom of God, as manifested in the creation of the heavens and of the earth, and in the order observable in the world. The Prophet then descends to the other works of God, to those which are changeable, for there is in nature a perpetual constancy as to the heavens and the earth; and there are many things subject to changes; as when God darkens the air, when he raises winds, when he pours down rain. These things happen not according to the settled order of the world of which he had spoken. We see then that the Prophet has hitherto referred to the fixed and regular government of the world, to what had been done at the creation. But now, as I have said, he sets before us things of another kind, -- that God gives or sends forth, by his voice, abundance of waters from the heavens Some render hmvn emun, "sound;" but it is, on the contrary, to be taken for "multitude," or abundance. Moreover, he takes "voice" for thunder: for though it often rains without thunder, yet when God thunders from heaven, there is a sudden change, which not only disturbs the air, but also fills us with dread. As then in this sudden and unexpected change the power of God more strikingly appears, the Prophet says, At his voice he gives abundance of waters He then says, he makes elevations to ascend; for we see that vapours arise from the earth and ascend upwards. Philosophers shew how this happens: but yet the power of God cannot be excluded, when we say that anything is done according to nature. For we hence more clearly see what the Prophet means, that is, that God has so set in order the world, that when he causes vapours to ascend, he shews that he rules in the heavens and on the earth. And he adds, from the extremity of the earth: for we see that vapors rise at a distance and immediately spread over our heads. Is not this wonderful? And were we not accustomed to such a thing, it could not but fill us with admiration. The Prophet then rouses men here from their torpor, that they may learn to consider what is presented to their view. He goes on and says, creating or making lightnings for the rain, or with the rain: for l, lamed, is taken by some, as though he had said, that lightnings are mingled with rain: and doubtless we see that these things, fire and rain, are contrary to one another; yet fire generates water, and it dwells also in the midst of a mass of waters: it rains, and yet the air is at the same time kindled with lightnings. Since then God thus mingles contrary things, and makes fire the origin and the cause of rain, is it not so wonderful that it is sufficient, to move the very stones? How great then must be the stupidity of men, when they attend not to so conspicuous a work of God, in which they may see the glory of his wisdom as well as of his power! He then says, that God brings forth the wind from his treasures He calls hidden places the treasures of God; for whence the winds except from the caverns of the earth? Since, then, the earth, where it is hollow, generates winds, rightly does the Prophet say, that they were the bidden treasures of God. The philosophers also find out the cause why the winds arise from the earth; for the sun attracts vapors and exhalations; from vapors are formed clouds, snows, and rains, according to the fixed order of the middle region of the air. From the exhalations also are formed the thunders, lightnings, the comets also, and the winds; for the exhalations differ from the vapours only in their lightness and rarity, the vapors being thicker and heavier. Then from vapor arises rain; but the exhalation is lighter, and not so thick; hence the exhalations generate thunders as well as winds, according to the heat they contain. How, then, is it that the same exhalation now breaks forth into wind, then into lightnings? It is according to the measure of its heat; when it is dense it rises into the air; but the winds vanish and thus disturb the lower part of the world. These are the things said by philosophers; but the chief thing in philosophy is to have regard to God, who brings the winds out of his treasures, for he keeps them hidden. We wonder that the wind rises suddenly when it is quite calm; who ought not to acknowledge that winds are formed, and are sent here and there at God's pleasure? And hence in Psalm 104:4, they are called the swift messengers of God, "who makes spirits his messengers." It follows: --

Discretion - Or, understanding. The three attributes ascribed to the Creator are very remarkable. The creation of the earth, the material world, is an act of "power;" the "establishing," i. e., the ordering and arranging it as a place fit for man's abode, is the work of his "wisdom;" while the spreading out the heavens over it like a tent is an act of "understanding," or skill. Naturally, the consideration of these attributes has led many to see here an allusion to the Holy Trinity.

He hath made the earth by his power,.... The Targum considers these words as a continuation of the answer of the Jews to the Chaldeans, paraphrasing them thus,
"and so shall ye say unto them, `we worship him who hath made the earth by his power':''
who stands opposed to the gods that made not the heavens and the earth, that had no title to deity, nor right to worship; but the true God has both; and his making the earth out of nothing, and hanging it upon nothing, and preserving it firm and stable, are proofs of his almighty power, and so of his deity; and consequently that he ought to be worshipped, and he only.
He hath established the world by his wisdom; upon the rivers and floods; or he hath poised it in the air; or he hath disposed it in an orderly, regular, and beautiful manner, as the word (u) used signifies; by making it terraqueous, partly land, and partly water; by opening in it fountains and rivers; by diversifying it with hills and vales, with wood and arable land, &c.; all which show the wisdom as well as the power of God.
And hath stretched out the heavens by his discretion; as a canopy over the earth, as a tent to dwell in; and which is beautifully bespangled with the luminaries in it; hence it has the name of expanse, or the firmament of heaven.
(u) "aptavit", Cocceius; "preparans", Schmidt; a "aptavit, disposuit", Gussetius.

Continuation of Jeremiah 10:10, after the interruption of the thread of the discourse in Jeremiah 10:11 (Psalm 136:5-6).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 10:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.