Jeremiah - 13:15



15 Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 13:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.
Hear, and give ear, be not haughty, For Jehovah hath spoken.
Give ear and let your ears be open; be not lifted up: for these are the words of the Lord.
Hear and pay close attention. Do not choose to lift yourself up, for the Lord has spoken.
Audite et auscultate; ne elevemini, quia Jehova loquutus est.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet shews here more fully what we have stated, -- that so refractory was the temper of those with whom he had to do, that it was necessary to use various means to subdue them. And it was not in vain that he added this exhortation, which manifests indignation; nor was it without displeasure that he required a hearing, Hear ye, and give ear; be not lifted up, for the Lord is he who speaks Then we may hence gather, either that Jeremiah was derided, or that his words were disregarded by the Jews; for this is intimated by the words, For Jehovah has spoken; [1] for were they of themselves persuaded, that he announced what God had commanded him, these words would have been used to no purpose. But we shall elsewhere see, that he was deemed an impostor, and that he was assailed by many reproofs and curses. He therefore defends here his calling from their calumnies and reproaches, when he says, that God had spoken; for by these words he affirms that he brought nothing of his own, but spoke as it were from the mouth of God, or, which is the same thing, that he was the instrument of the Holy Spirit; and he said this, in order that they might know that they in vain contended with him, as the contest was between them and God. And on this account he says, Hear ye, and give ear; for he saw that they were deaf and torpid, and had need of many stimulants. He at the same time points out the cause and the source of evil by saying, Be ye not lifted up [2] The cause then of their contumacy was pride, for they dared to quarrel with God. So also the main principle of obedience is humility, that is, when men acknowledge that they are nothing and ascribe to God what is due to him.

Footnotes

1 - This may be rendered more consistently with the context, "For Jehovah speaks," or is speaking: for the reference evidently is to what was now addressed to them. -- Ed.

2 - So all the versions and the Targum. Gataker renders it, "Be ye not haughty," which is no doubt the meaning. The verb means to be high, lofty, or elevated, and so to be elevated as to be haughty, proud. See Isaiah 3:16. Men, creatures of the dust, too high and elevated to hear what God said to them! This is the case still. What a monstrous thing! -- Ed.

Be not proud - Both the symbols were of a nature very humiliating to the national self-respect.

Hear ye, and give ear,.... Both to what goes before, and what follows after. The words doubled denote the closest and strictest attention:
be not proud; haughty, scornful, as above all instruction, and needing no advice and counsel, self-conceited, despising the word of God, and his messages by his prophets; or, "do not lift up yourselves" (x); above others, and against God:
for the Lord hath spoken; it is not I, but the Lord; and what he has said shall certainly come to pass; so the Targum,
"for in the word of the Lord it is so decreed;''
it is in vain to oppose him; his counsel shall stand, and he will do all his pleasure; none ever hardened themselves against him, and prospered.
(x) "ne elevetis vos", Montanus, Pagninus; "exaltetis", Junius & Tremellius.

be not proud--Pride was the cause of their contumacy, as humility is the first step to obedience (Jeremiah 13:17; Psalm 10:4).

With this threatening the prophet couples a solemn exhortation not to leave the word of the Lord unheeded in their pride, but to give God the glory, ere judgment fall on them. To give God the glory is, in this connection, to acknowledge His glory by confession of apostasy from Him and by returning to Him in sincere repentance; cf. Joshua 7:19; Malachi 2:2. "Your God," who has attested Himself to you as God. The Hiph. יחשׁך is not used intransitively, either here or in Psalm 139:12, but transitively: before He brings or makes darkness; cf. Amos 8:9. Mountains of dusk, i.e., mountains shrouded in dusk, are the emblem of unseen stumbling-blocks, on which one stumbles and falls. Light and darkness are well-known emblems of prosperity and adversity, welfare and misery. The suffix in שׂמהּ goes with אור, which is construed feminine here as in Job 36:32. Shadow of death = deep darkness; ערפל, cloudy night, i.e., dark night. The Chet. ישׁית is imperf., and to be read ישׁית; the Keri ושׁית is uncalled for and incorrect.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 13:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.