Jeremiah - 41:15



15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 41:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
But Ismahel the son of Nathanias fled with eight men, from the face of Johanan, and went to the children of Ammon.
But Ishmael, the son of Nethaniah, got away from Johanan, with eight men, and went to the children of Ammon.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon. .
But Ishmael, the son of Nethaniah, fled with eight men from the face of Johanan, and they went over to the sons of Ammon.
Et Ismael (Ismael autem) filius Nathaniae servatus est (vel, evasit) cum octo hominibus a facie Joannis, et pro-fectus eat ad filios Ammon.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He indeed met with bad success; he fled before his enemy, when the whole people forsook him, when he lost his soldiers; and he could not come without the greatest disgrace before the king of Ammon. It seems, however, very strange that he was allowed to flee away; for how was it that God did not execute those well-known sentences, -- "He who smites with the sword shall perish by the sword;" "Whosoever sheds man's blood, his blood shall be shed?" (Matthew 26:52; Revelation 13:10; Genesis 9:6) Ishmael had not only killed a man, but the governor of the people, and that governor by whose protection and favor a remnant had been preserved as a seed; and he had also killed all whom he had found with him; and lastly, he had killed seventy men, with whom he had no strife, no war, no quarrel. As, then, Ishmael had so polluted himself with innocent blood, and with so many murders of good men, how was it that he was suffered to escape? As we have before said, God does not now observe an equal, or the same course in his judgments; for he often extends the life of the most wicked, that they may be exhibited, as it were, as a spectacle; nor does the truth of the words, "Whosoever sheds man's blood, his blood shall be shed," become evanescent; but God has various ways by which he renders a just reward to murderers and assassins. And we ought to notice what is said in the book of Psalms, "Slay them not, lest my people should forget." (Psalm 59:11) The Psalmist there asks God not to destroy immediately the wicked; for an oblivion of a remarkable punishment might easily creep in, if God executed it suddenly and instantly. But when God impresses a mark of his curse on the impious and the wicked, and prolongs their life, it is the same as though he placed them in a theater to be looked on leisurely and for a long time. Conspicuous, then, are the marks of God on the impious, when God pursues them slowly and by degrees, and summons them, in a manner, day by day before his tribunal. There is, therefore, no doubt but that God thus executed vengeance on the barbarity of Ishmael. For how was it that he killed Gedaliah? even because he was of the royal seed, and foolish pride still filled his heart, though God by his powerful hand had broken down whatever dignity that once belonged to the royal seed, sea, he had completely torn it to pieces; and yet this man cherished his own ferocity. Hence God executed on him a two-fold punishment, by depriving him of his company; for he went to the king of Ammon, whom he had no doubt flattered with great promises, and from whom he also expected no common rewards, -- he went there a fugitive with his eight companions, and also filled with confusion, and he saw no hope of a return. Thus, then, it happened that he was despised and reprobated; and this was, no doubt, more bitter to him than if he had suffered ten deaths. Let us then learn not to form our judgment according to the present appearance of things; but let us patiently wait while God makes openly known to us the various ways he adopts in punishing the wicked; nay, this ought especially to serve as a confirmation to our faith, when we see the godly cruelly slain, and the wicked remaining in security; for it hence follows that we are to look for another judgment of God, which does not yet appear. For if God rendered to each his just reward, then the Sadducees would have some ground to boast that there is not another life; but when things are thus in a state of confusion in the world, we know that God's judgment is suspended and deferred to another time. Then this variety or confusion, if you please, confirms our minds in the hope of the last judgment, and of a blessed resurrection. I cannot now proceed further.

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the (h) Ammonites.
(h) For Baalis the king of the Ammonites was the cause of this murder.

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men,.... Of the ten he brought with hin), Jeremiah 41:1; two of them being slain in this skirmish, or taken by Johanan, or they fled another way:
and went to the Ammonites; who had put him upon, or however encouraged and assisted him in, his wicked attempts; though he returned to them not according to their wishes, nor with that honour and glory he thought to have done.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 41:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.