John - 1:48



48 Nathanael said to him, "How do you know me?" Jesus answered him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 1:48.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.
Nathanael saith to him, 'Whence me dost thou know?' Jesus answered and said to him, 'Before Philip's calling thee, thou being under the fig-tree, I saw thee.'
Nathanael said to him, From where know you me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.
"How do you know me?" Nathanael asked. "Before Philip called you," said Jesus, "when you were under the fig-tree I saw you."
Nathanael said to him, Where did you get knowledge of me? In answer Jesus said, Before Philip was talking with you, while you were still under the fig-tree, I saw you.
Nathanael said to him, "From where do you know me?" Jesus responded and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."
"How do you know me?" asked Nathanael. "Even before Philip called you," replied Jesus, "when you were under the fig tree, I saw you."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Whence knowest thou? Though Christ did not intend to flatter him, yet he wished to be heard by him, in order to draw forth a new question, by the reply to which he would prove himself to be the Son of God. Nor is it without a good reason that Nathanael asks whence Christ knew him; for to meet with a man of such uprightness as to be free from all deceit is an uncommon case, and to know such purity of heart belongs to God alone. The reply of Christ, however, appears to be inappropriate; for though he saw Nathanael under the fig-tree, it does not follow from this that he could penetrate into the deep secrets of the heart. But there is another reason; for as it belongs to God to know men when they are not seen, so also does it belong to Him to see what is not visible to the eyes. As Nathanael knew that Christ did not see him after the manner of men, but by a look truly divine, this might lead him to conclude that Christ did not now speak as a man. The proof, therefore, is taken from things which are of the same class; for not less does it belong to God to see what lies beyond our view than to judge concerning purity of heart. We ought also to gather from this passage a useful doctrine, that when we are not thinking of Christ, we are observed by him; and it is necessary that it should be so, that he may bring us back, when we have wandered from the right path.

Whence knowest thou me? - Nathanael was not yet acquainted with the divinity of Christ, and supposed that he had been a stranger to him. Hearing him express a favorable opinion of him, he naturally inquired by what means he had any knowledge of him. His conscience testified to the truth of what Jesus said that he had no guile, and he was anxious to know whence he had learned his character.
Before that Philip called thee - See John 1:45.
When thou wast under the fig-tree - It is evident that it was from something that had occurred under the fig-tree that Jesus judged of his character. What that was is not recorded. It is not improbable that Nathanael was accustomed to retire to the shade of a certain tree, perhaps in his garden or in a grove, for the purpose of meditation and prayer. The Jews were much in the habit of selecting such places for private devotion, and in such scenes of stillness and retirement there is something especially favorable for meditation and prayer. Our Saviour also worshipped in such places. Compare John 18:2; Luke 6:12. In that place of retirement it is not improbable that Nathanael was engaged in private devotion.
I saw thee - It is clear, from the narrative, that Jesus did not mean to say that he was bodily present with Nathanael and saw him; but he knew his thoughts, his desires, his secret feelings and wishes. In this sense Nathanael understood him. We may learn:
1. that Jesus sees what is done in secret, and is therefore divine.
2. that he sees us when we little think of it.
3. that he sees us especially in our private devotions, hears our prayers, and marks our meditations. And,
4. that he judges of our character chiefly by our private devotions. Those are secret; the world sees them not; and in our closets we show what we are. How does it become us, therefore, that our secret prayers and meditations should be without "guile" and hypocrisy, and such as Jesus will approve!

Whence knowest thou me? - He was not yet acquainted with the divinity of Christ, could not conceive that he could search his heart, and therefore asks how he could acquire this knowledge of him, or who had given him that character. It is the comfort of the sincere and upright, that God knows their hearts; and it should be the terror of the deceitful and of the hypocrite, that their false dealing is ever noticed by the all-seeing eye of God.
Under the fig tree - Probably engaged in prayer with God, for the speedy appearing of the salvation of Israel; and the shade of this fig tree was perhaps the ordinary place of retreat for this upright man. It is not A fig tree, but την συκην, The fig tree, one particularly distinguished from the others. There are many proofs that the Jewish rabbins chose the shade of trees, and particularly the fig tree, to sit and study under. See many examples in Schoettgen. How true is the saying, The eyes of the Lord are through all the earth, beholding the evil and the good! Wheresoever we are, whatsoever we are about, may a deep conviction of this truth rest upon our hearts, Thou God seest Me!

(21) Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
(21) The purpose of miracles is to set before us Christ the Almighty, and also the only author of our salvation, in order that we may apprehend him by faith.

Nathanael saith unto him, whence knowest thou me?.... This he said as one surprised, that he, who was a stranger to him, should hit upon his general character, and describe the internal state and frame of his soul: this was more surprising to him, than if he had called him by his name Nathanael, as he did Simon; or had said what was the place, of his abode; Cana of Galilee; since this ordinarily was only to be observed, and learned, from a long and familiar acquaintance and conversation: by Nathanael's reply, it looks as if he had no doubt, or fears, about the character Christ gave him; but rather, that he believed it, as every good man must be conscious to himself of his own integrity; only it was amazing to him, how he should know it:
Jesus answered and said unto him; in order to satisfy him, how he could know this inward temper of his mind, and to give him some undeniable proofs of his omniscience, which he himself must acknowledge, being such as none but an all seeing eye could discover:
before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee; in which words Christ gives two instances of his omniscience; the one is, that he knew Philip had called him; he was privy to all that passed between them, though they were alone, and the conversation was had in the most private manner. Christ knew what an account Philip had given of him, and what objection Nathanael had made; and what an invitation Philip had given him to go along with him to Christ, and judge for himself; which is here meant by calling him, and with which he complied: and the other is, that he saw him under the fig tree before that: he was sitting under it, as men in those countries used to do; see Micah 4:4, where he might be reading the Scriptures, and meditating upon them; and if, as some observe, he was reading, and thinking upon Jacob's dream, concerning the ladder which reached from earth to heaven, and on which he saw the angels of God ascending and descending, the words of Christ in John 1:51 must strike him with fresh surprise, and give him another convincing proof of his omniscience: or he might be praying here in secret, and so acted a different part from the generality, of religious men of that nation, who chose to pray in synagogues, and corners of the streets, that they might be seen; and likewise proved him to be what Christ had said of him, a true and rare Israelite, without guile and hypocrisy, which were so visible and prevailing among others. It was usual with the doctors to read, and study in the law, under fig trees, and sometimes, though rarely, to pray there. It is said (t),
"R. Jacob, and his companions, were "sitting", studying in the law, , "under a certain fig tree".
And the rule they give about praying, on, or under one, is thus (u):
"he that prays on the top of an olive tree, or on the top of a "fig tree", or on any other trees, must come down, and "pray below".
It is said of Nathanael, in the Syriac dictionary (x); that his mother laid him under a fig tree, when the infants were slain, i.e. at Bethlehem; which, if it could be depended upon, must be to Nathanael a surprising and undeniable proof of the deity of Christ, and of his being the true Messiah; since, at that time, he was an infant of days himself, and was the person Herod was seeking to destroy, as the Messiah, and king of the Jews,
(t) T. Hieros. Beracot, fol. 5. 3. Vid. Shirhashirim Rabba, fol. 16. 4. (u) Ib col. 1. & T. Bab. Beracot, fol. 16. 1. (x) Bar Bahluli apud Castell. Lexic. Polyglott. col. 8437.

Whence knowest thou me--conscious that his very heart had been read, and at this critical moment more than ever before.
Before Philip called thee--showing He knew all that passed between Philip and him at a distance.
when . . . under the fig tree, &c.--where retirement for meditation and prayer was not uncommon [LIGHTFOOT]. Thither, probably--hearing that his master's Master had at length appeared, and heaving with mingled eagerness to behold Him and dread of deception--he had retired to pour out his guileless heart for light and guidance, ending with such a prayer as this, "Show me a token for good!" (See on Luke 2:8). Now he has it, "Thou guileless one, that fig tree scene, with all its heaving anxieties, deep pleadings and tremulous hopes--I saw it all." The first words of Jesus had astonished, but this quite overpowered and won him.

Whence knowest thou me? Nathanael, who had never met Jesus before, was surprised to hear himself spoken of as one known.
When thou wast under the fig tree. There was something about this answer that filled Nathanael with astonishment. Under the shade and shelter of the fig tree he had some rare experience that is not recorded, and that he supposed unknown to man. That Jesus knew of it and read his soul startled him and dissipated his unbelief.

Under the fig tree I saw thee - Perhaps at prayer.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 1:48

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.