John - 10:13



13 The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 10:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.
Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.
and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
The hireling flees, because he is an hireling, and cares not for the sheep.
For he is only a hired servant and cares nothing for the sheep.
Because he is a servant he has no interest in the sheep.
And the hired hand flees because he is a hired hand and the sheep means nothing to him.
And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The hireling fleeth. The reason is, because he careth not for the sheep, which means, that his heart is not moved by the scattering of the flock, because he thinks that it does not at all belong to him. For he who looks to the hire, and not to the flock, though he may deceive others, when the Church is in a state of tranquillity, yet when he comes into the contest, will give proof of his treachery.

Because he is a hireling - Because he regards only his wages. He feels no special interest in the flock.

The hireling fleeth, because he is an hireling,.... And has no propriety in the sheep; had he, he would abide by them, and defend them; but because he has not, he will not expose himself to any danger, but leaves them:
and careth not for the sheep; what becomes of them, providing only for his own safety. Abarbinel (y) has a note on Isaiah 40:11 which may serve to illustrate this passage:
""he shall feed his flock like a shepherd"; not as he that feeds the flock of others, for the hire they give him, but as a shepherd that feeds his own flock; who has compassion more abundantly on it, because it is his own flock; and therefore he saith, "behold his reward is with him", for he does not seek a reward from another; "and his work is before him"; for he feeds what is his own, and therefore his eyes and his heart are there.''
Which is not the case of the hireling; he does not care for them, he has not their good at heart; but the good shepherd has, such an one as Christ is.
(y) Mashmia Jeshua, fol. 20. 4.

The hireling fleeth because he is a hireling - Because he loves the hire, not the sheep.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 10:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.