John - 12:12



12 On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 12:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
And on the next day, a great multitude that was to come to the festival day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the morrow a great crowd who came to the feast, having heard that Jesus is coming into Jerusalem,
On the next day, many people that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the morrow, a great multitude that came to the feast, having heard that Jesus doth come to Jerusalem,
The next day a great crowd of those who had come to the Festival, hearing that Jesus was coming to Jerusalem,
The day after, a great number of people who were there for the feast, when they had the news that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem,
Then, on the next day, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the following day great numbers of people who had come to the Festival, hearing that Jesus was on his way to Jerusalem, took palm branches,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The next day, a great multitude. This entrance of Christ is more copiously related (Matthew 21:1; Mark 11:1; Luke 19:29) by the other Evangelists; but John here embraces the leading points. In the first place, we ought to remember Christ's design, which was, that he came to Jerusalem of his own accord, to. offer himself to die; for it was necessary that his death should be voluntary, because the wrath of God could be appeased only by a sacrifice of obedience. And, indeed, he well knew what would be the result; but before he is dragged to the cross, he wishes to be solemnly acknowledged by the people as their King; nay, he openly declares that he commences his reign by advancing to death, but though his approach was celebrated by a vast crowd of people, still he remained unknown to his enemies until, by the fulfillment of prophecies, which we shall afterwards see in their own place, he proved that he was the true Messiah; for he wished to omit nothing that would contribute to the full confirmation of our faith. A great multitude, which came to the feast. Thus strangers were more ready to discharge the duty of paying respect to the Son of God than the citizens of Jerusalem, who ought rather to have been all example to all others. For they had sacrifices daily; the temple was always before their eyes, which ought to have: kindled in their hearts the desire of seeking God; these too were the highest teachers of the Church, and there was the sanctuary of the divine light. It is therefore a manifestation of excessively base ingratitude in them that, after they have been trained to such exercise from their earliest years, they reject or despise the Redeemer who had been promised to them. But this fault has prevailed in almost every age, that the more nearly and the more familiarly God approached to men, the more daringly did men despise God. In other men who, having left their homes, assembled to celebrate the feast, we observe much greater ardor, so that they eagerly inquire about Christ; and when they hear that he is coming into the city, they go out to meet and congratulate him. And yet it cannot be doubted that they were aroused by a secret movement of the Spirit to meet him. We do not read that this was done on any former occasion. But as earthly princes summon their subjects by the sound of a trumpet or by the public crier, when they go to take possession of their kingdom, so Christ, by a movement of his Spirit, assembled this people, that they might hail him as their king. When the multitudes wished to make him a king, while he was in the wilderness, (John 6:15,) he withdrew secretly into the mountain; for at that time they dreamed of no other kingdom than one under which they might be well fattened, in the same manner as cattle. Christ could not therefore grant and comply with their foolish and absurd wish, without denying himself, and renouncing the office which the Father had bestowed upon him. But now he claims for himself such a kingdom as he had received from the Father. I readily acknowledge that the people who went out to meet him were not well acquainted with the nature of this kingdom; but Christ looked to the future. Meanwhile, he permitted nothing to be done that was not suitable to his spiritual kingdom.

See this passage explained in the notes at Matthew. 21:1-16. Also Mark 11:1-11; Luke 19:29-44.

On the next day - On what we call Monday.

On the next day, much people that were come to the feast,.... Of the passover; and they were much people indeed, that came yearly to this feast, from all parts of the nation; for all the males in Israel, were obliged to appear at this time; and though the women were not obliged, yet multitudes of them came, and the fame of Jesus might bring the more; add to which, that there was now a general expectation of the Messiah's coming, which brought the Jews from all parts of the world, to Jerusalem; so that this might be called indeed, , "a crowded passover": and though the following account is a stretching it too far, yet it may serve to illustrate this matter:
"would you desire to know what multitudes were at Jerusalem of the priests, you may know, as it is written, 1-Kings 8:63, and the tradition is, that an ox was offered for twenty four, and a sheep for eleven.--King Agrippa sought to know what was the number of the multitude, which were in Jerusalem; he said to the priests, lay by for me one kidney of every passover lamb; they laid by for him six hundred thousand pair of kidneys, double the number of those that came out of Egypt: and there is never a passover lamb, but there are more than ten numbered for it (m), &c.''
Now the day following the supper at Bethany, and which seems to be the first day of the week, this multitude of people,
when they heard that Jesus was coming to Jerusalem; from Bethany, which was soon known, it being so near.
(m) Echa Rabbati, fol. 42. 3, 4.

Christ's riding in triumph to Jerusalem is recorded by all the evangelists. Many excellent things, both in the word and providence of God, disciples do not understand at their first acquaintance with the things of God. The right understanding of spiritual nature of Christ's kingdom, prevents our misapplying the Scriptures which speak of it.

CHRIST'S TRIUMPHAL ENTRY INTO JERUSALEM. (John 12:12-19)
On the next day--the Lord's day, or Sunday (see on John 12:1); the tenth day of the Jewish month Nisan, on which the paschal lamb was set apart to be "kept up until the fourteenth day of the same month, when the whole assembly of the congregation of Israel were to kill it in the evening" (Exodus 12:3, Exodus 12:6). Even so, from the day of this solemn entry into Jerusalem, "Christ our Passover" was virtually set apart to be "sacrificed for us" (1-Corinthians 5:7).

On the next day. Sunday. For notes on the entrance to Jerusalem, see Matthew 21:1-11. Compare Mark 11:1-11; Luke 19:29-44.

The next day - On Sunday. Who were come to the feast - So that this multitude consisted chiefly of Galileans, not men of Jerusalem. Matthew 21:8.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 12:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.