He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.

'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,

He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He who sets me at naught and does not receive my teachings is not left without a judge: the Message which I have spoken will judge him on the last day.

He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.

He who rejects me, and does not accept my words, has one who judges him. The word that I spoke will judge him on the last day.

Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.

He who rejects me, and disregards my teaching, has a judge already – the message which I have delivered will itself be his judge at the Last day.

He who rejecteth me. That wicked men may not flatter themselves as if their unbounded disobedience to Christ would pass unpunished, he, adds here a dreadful threatening, that though he were to do nothing in this matter, yet his doctrine alone would be sufficient to condemn them, as he says elsewhere, that there would be no need of any other judge than Moses, in whom they boasted, (John 5:45.) The meaning, therefore, is: "Burning with ardent desire to promote your salvation, I do indeed abstain from exercising my right to condemn you, and am entirely employed in saving what is lost; but do not think that you have escaped out of the hands of God; for though I should altogether hold my peace, the word alone, which you have despised, is sufficient to judge you." And receiveth not my words. This latter clause is an explanation of the former; for since hypocrisy is natural to men, nothing is easier for them than to boast in words that they are ready to receive Christ; and we see how common this boasting is even amongst the most wicked men. We must therefore attend to this definition, that Christ is rejected when we do not embrace the pure doctrine of the Gospel. Loudly do the Papists, indeed, proclaim this word which Christ uttered; but as soon as his pure truth is brought forward, nothing is more hateful to them. Such persons kiss Christ in the same manner as Judas kissed him, (Matthew 26:49.) Let us therefore learn to receive him along with his word, and to render to him that homage and obedience which he demands as his sole right. The word which I speak shall judge you at the last day. It is impossible to give a nobler or more magnificent title to the Gospel than to, ascribe to it the power of judging; for, according to these words, the last judgment shall be nothing else than an approbation or ratification [1] of the doctrine of the Gospel. Christ himself will indeed ascend the tribunal, but he declares that he will pronounce the sentence according to the word which is now preached. This threatening ought to strike deep? terror into the ungodly, since they cannot escape the judgment of that doctrine which they now so haughtily disdain. But when Christ mentions the last judgment, he means that they are now destitute of understanding; for he reminds them that the punishment which they now treat with mockery will then be openly displayed. On the other hand, it yields to the godly an invaluable consolation, that to whatever extent. they may be now condemned by the world, still they do not doubt that they are already acquitted in heaven; for, wherever the faith of the Gospel has its seat, the tribunal of God is erected to save. Relying on this right, we need not trouble ourselves about Papists or their absurd decisions; for our faith rises even above angels.

Footnotes

1 - "Une approbation ou ratification."

He that rejecteth me - Luke 10:16. The word "reject" means to despise, or to refuse to receive him.
Hath one - That is, he needs not my voice to condemn him. He will carry his own condemnation with him, even should I be silent. His own conscience will condemn him. The words which I have spoken will be remembered and will condemn him, if there were nothing further. From this we learn:
1. that a guilty conscience needs no accuser.
2. that the words of Christ, and the messages of mercy which the sinner has rejected, will be remembered by him.
3. that this will be the source of his condemnation. This will make him miserable, and there will be no possibility of his being happy.
4. that the conscience of the sinner will concur with the sentence of Christ in the great day, and that he will go to eternity self-condemned. It is this which will make the pains of hell so intolerable to the sinner.
5. The word that Christ has spoken, the doctrines of his gospel, and the messages of mercy, will be that by which the sinner will be judged in the last day. Every person will be judged by that message, and the sinner will be punished according to the frequency and clearness with which the rejected message has been presented to his mind, Matthew 12:41.

The word that I have spoken - shall judge him - Ye shall be judged according to my doctrine: the maxims which ye have heard from my mouth shall be those on which ye shall be tried in the great day; and ye shall be condemned or acquitted according as ye have believed or obeyed them, or according as ye have despised and violated them, See this proved, Matthew 25:35 (note), etc.

He that rejecteth me,.... As the Messiah, with abhorrence and contempt, as many among the Jews did, who would not have him to reign over them, but sought to put him to death:
and receiveth not my words; the doctrines of the Gospel, but disbelieves them, and denies them to be true, looking upon them as the doctrines of a mere man, and an impostor:
hath one that judgeth him; let not such an one think that he shall escape righteous judgment; though Christ does not judge him now, there is one that judges him, yea, even now; and declares, that he that believeth not shall be damned, and that he is condemned already:
the word that I have spoken unto you, the same shall judge him in the last day; according to the different dispensations wicked men are under in this world, will be the rule of their judgment hereafter: such who are only under the law of nature, will be judged according to that, that will accuse them, convict them, and condemn them: such who have been under the law of Moses, or the written law, will be arraigned, proved, and pronounced guilty, and punished by, and according to that law; and such who have been under the Gospel dispensation, and have been favoured with the revelation of the Gospel, but have condemned and denied it, that will judge them at the last day. The judge will act by its present declaration, and according to that proceed, as it stands in Mark 16:16. It will rise up in judgment against such persons, and be an aggravation of their condemnation.