John - 17:8



8 for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 17:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them , and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.
Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
for the words which thou hast given me I have given them, and they have received them, and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.
because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.
For I have given to them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you, and they have believed that you did send me.
For the truths which Thou didst teach me I have taught them. And they have received them, and have known for certain that I came out from Thy presence, and have believed that Thou didst send me.
Because I have given them the words which you gave to me; and they have taken them to heart, and have certain knowledge that I came from you, and they have faith that you sent me.
For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.
for I have given them the teaching which you gave me, and they received it, and clearly understood that I came from you, and they believed that you has sent me as your messenger.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And they have received them. He expresses the manner of this knowledge. It is, because they have received the doctrine which he taught them. But that no one may think that his doctrine is human or is earthly in its origin, he declares that God is the Author of it, when he says, The words which thou gavest me I have given to them. He speaks according to his ordinary custom, in the person of the Mediator or servant of God, when he says that he taught nothing but what he had received from the Father; for, since his own condition was still mean, while he was in the flesh, and since his Divine majesty was concealed under the form of a servant, under the person of the Father he simply means God. Yet we must hold by the statement which John made at the beginning of his Gospel, that, in so far as Christ was the Eternal Word of God, he was always one God with the Father. The meaning therefore is, that Christ was a faithful witness of God to the disciples, so that their faith was founded exclusively on the truth of God, since the Father himself spoke in the Son. The receiving, of which he speaks, arose from his having efficaciously manifested to them the name of his Father by the Holy Spirit. And have known truly. He now repeats in other words what he had formerly mentioned; for that Christ came out from the Father, and was sent by him, has the same meaning with what went before, that all things which he has are from the Father. The meaning amounts to this, that faith ought to cast its eyes direct on Christ, yet so as to form no conception of him that is earthly or mean, but to be carried upwards to his Divine power, so as to believe firmly that he has perfectly in himself God, and all that belongs to God. And have believed. Let it be observed, also, that in the former clause he employs the verb know and now he employs the verb believe; for thus he shows that nothing which relates to God can be known aright but by faith, but that in faith there is such certainty that it is justly called knowledge.

The words - The doctrines. Christ often represented himself as instructed and sent to teach certain great truths to men. Those he taught, and no others. See the notes at John 5:30.

I have given - them the words - I have delivered thy doctrine to them, so that they have had a pure teaching immediately from heaven: neither Jewish fables nor fictions of men have been mingled with it.
And have known surely - Are fully convinced and acknowledge that I am the promised Messiah, and that they are to look for none other; and that my mission and doctrine are all Divine, John 17:7, John 17:8.

For I have given unto them the words,.... Not commands, but doctrines; and these not the doctrines of men; nor any of the divers and strange doctrines; but what are called in Scripture the doctrine of God, of Christ, of the apostles, are agreeably to the Scriptures, and according to godliness; and are styled the word of truth, of faith, of righteousness, of peace and reconciliation, of life and salvation, and of the Gospel; and which Christ gave to his disciples, and gifts along with them to preach them, and abilities to help them:
which thou gavest me; for the words and doctrines which Christ, as the great prophet in Israel spoke, were not his own, but his Father's; and these were given him to speak and deliver to others, and in which he was faithful; so Jonathan ben Uzziel (l) paraphrases the text in Deuteronomy 18:18; concerning that prophet, the Messiah, God would raise up, after this manner;
"a prophet will I raise up unto them from among their brethren, in whom the Holy Spirit shall be, like unto thee; , "and I will give the words", of my prophecy into his mouth, and he shall speak with them all that I have commanded.''
And so the Messiah Jesus did:
and they have received them; willingly and gladly, with reverence and meekness, with love, and thankfulness; so as to understand them and believe them, and so as to be affectionately and closely attached to them:
and have known surely that I came out from thee; which is meant, not of his eternal filiation, but of his constitution and commission, as Mediator by his Father: of which they had certain knowledge, full assurance of faith, and sincerely owned and confessed being fully persuaded he was the true Messiah, and no impostor:
and they have believed that thou didst send me; into this world, to seek and to save lost sinners, to redeem all the chosen ones, and perform everything necessary to their salvation.
(l) Targum Jonah. in Deut. xviii. 18.

they . . . have known surely that I came out from thee--(See on John 16:29; John 16:31).

They have received them - By faith.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 17:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.