John - 4:16



16 Jesus said to her, "Go, call your husband, and come here."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 4:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
"Go and call your husband," said Jesus; "and come back."
Jesus said to her, Go, get your husband and come back here with him.
Jesus said to her, "Go, call your husband, and return here."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Call thy husband. This appears to have no connection with the subject; and, indeed, one might suppose that Christ, annoyed and put to shame by the impudence of the woman, changes the discourse. But this is not the case; for when he perceived that jeers and scoffs were her only reply to what he had said, he applied an appropriate remedy to this disease, by striking the woman's conscience with a conviction of her sin. And it is also a remarkable proof of his compassion that, when the woman was unwilling of her own accord to come to him, he draws her, as it were, against her will. But we ought chiefly to observe what I have mentioned, that they who are utterly careless and almost stupid must be deeply wounded by a conviction of sin; for such persons will regard the doctrine of Christ as a fable, until, being summoned to the judgment-seat of God, they are compelled to dread as a Judge him whom they formerly despised. All who do not scruple to rise against the doctrine of Christ with their scoffing jests must be treated in this manner, that they may be made to feel that they will not pass unpunished. Such too is the obstinacy of many, that they will never listen to Christ until they have been subdued by violence. Whenever then we perceive that the oil of Christ has no flavour, it ought to be mixed with wine, that its taste may begin to be felt. Nay more, this is necessary for all of us; for we are not seriously affected by Christ speaking, unless we have been aroused by repentance. So then, in order that any one may profit in the school of Christ, his hardness must be subdued by the demonstration of his misery, as the earth, in order that it may become fruitful, is prepared and softened by the ploughshare, [1] for this knowledge alone shakes off all our flatteries, so that we no longer dare to mock God. Whenever, therefore, a neglect of the word of God steals upon us, no remedy will be more appropriate than that each of us should arouse himself to the consideration of his sins, that he may be ashamed of himself, and, trembling before the judgment-seat of God, may be humbled to obey Him whom he had wantonly despised.

Footnotes

1 - "Tout ainsi que la terre, pour apporter fruict, sera menuisee et amollie par le soc de la charrue."

Go call thy husband - We may admire the manner which our Saviour took to lead her to perceive that he was the Christ. His instructions she did not understand. He therefore proceeded to show her that he was acquainted with her life and with her sins. His object, here, was to lead her to consider her own state and sinfulness - a delicate and yet pungent way of making her see that she was a sinner. By showing her, also, that he knew her life, though a stranger to her, he convinced her that he was qualified to teach her the way to heaven, and thus prepared her to admit that he was the Messiah, John 4:29.

Call thy husband - Our Lord appears to have spoken these words for two purposes:
1. To make the woman consider her own state.
2. To show her that he knew her heart, and the secret actions of her life; and was therefore well qualified to teach her heavenly truths.

Jesus saith unto her,.... Observing that she continued an ignorant scoffer at him, and his words, determined to take another method with her; and convince her, that he was not a common and ordinary person she was conversing with, as she took him to be; and also what a sinner she was, and what a vicious course of life she had lived; so that she might see that she stood in need of him, as the gift of God, and Saviour of men; and of the grace he had been speaking of, under the notion of living water: saying to her,
go, call thy husband, and come hither; go directly from hence to the city of Sychar, and call thy husband, and come back hither along with him again: this Christ said, not to have him come to teach and instruct him, and as if he would more readily and easily understand him, and that he might be with her, a partaker of the same grace; but to bring on some further conversation, by which she would understand that he knew her state and condition, and what a course of life she now lived, and so bring her under a conviction of her sin and danger, and need of him and his grace.

call thy husband--now proceeding to arouse her slumbering conscience by laying bare the guilty life she was leading, and by the minute details which that life furnished, not only bringing her sin vividly up before her, but preparing her to receive in His true character that wonderful Stranger to whom her whole life, in its minutest particulars, evidently lay open.

Go, call thy husband, and come hither. The woman has asked for the water; before she can receive it she must be fully conscious of her sinfulness. Hence Jesus makes a demand that will recall her past life.

Jesus saith to her - He now clears the way that he might give her a better kind of water than she asked for. Go, call thy husband - He strikes directly at her bosom sin.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 4:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.