John - 4:52



52 So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 4:52.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.
He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him, 'Yesterday at the seventh hour the fever left him;'
So he inquired of them at what hour he had shown improvement. "Yesterday, about seven o'clock," they replied, "the fever left him."
So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.
Therefore, he asked them at which hour he had become better. And they said to him, "Yesterday, at the seventh hour, the fever left him."
So he asked them at what time the boy began to get better. "It was yesterday, about one o'clock," they said, "that the fever left him."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Therefore he inquired at them. That this courtier asked his servants at what time his son began to recover, was done by a secret impulse from God, that the truth of the miracle might be rendered more conspicuous. For by nature we have an exceedingly wicked disposition to extinguish the light of the power of God, and Satan labors, by various means, to hide the works of God from our view; and, therefore, in order that they may obtain from us that praise which is due to them, they must be made so manifest that no room is left for doubt. Whatever then may be the ingratitude of men, still this circumstance does not permit so illustrious a work of Christ to be ascribed to chance.

The seventh hour - About one o'clock in the afternoon.
The same hour - The very time when Jesus spoke.
The fever left him - It seems that it left him suddenly and entirely; so much so that his friends went to inform the father, and to comfort him, and also, doubtless, to apprise him that it was not necessary to ask aid from Jesus. From this miracle we may learn,
1. That Jesus has an intimate knowledge of all things. He knew the case of this son - the extent of his disease where he was and thus had power to heal him.
2. That Jesus has almighty power. Nothing else could have healed this child. Nor could it be pretended that he did it by any natural means. He was far away from him, and the child knew not the source of the power that healed him. It could not be pretended that there was any collusion or jugglery. The father came in deep anxiety. The servants saw the cure. Jesus was at a distance. Everything in the case bears the mark of being the simple energy of God - put forth with equal ease to heal, whether far or near. Thus, he can save the sinner.
3. We see the benevolence of Jesus. Ever ready to aid, to heal, or to save, he may be called on at all times, and will never be called on in vain.

Then inquired he of them the hour - The servants, overjoyed to find their master's son so suddenly restored, set off to meet him, that they might impart to him tidings which they knew would be so very agreeable; and he, intent on having his faith settled, began immediately to inquire what time it was when the fever left him, to see whether his cure was the effect of some natural cause, or whether it was done by the power of Christ.
Yesterday at the seventh hour - At the time we would call one o'clock. Dr. Macknight thinks the Roman hour is intended; i.e. seven o'clock in the evening; and this he thinks is the reason why our Lord did not accompany the nobleman: for, as Cana was a day's journey from Capernaum, had our Lord gone at that hour he must have traveled in the night, from which it might have been inferred that he could not cure the child without being personally present. Harmony, vol. i. p. 52.

Then inquired he of them the hour,.... He did not at all hesitate about the truth of it, or was in any surprise upon it; but that he might compare things together, he asked the exact time,
when he began to amend; or grow better; for he seemed to think, that his recovery might be gradual, and not all at once, as it was:
and they said unto him, yesterday at the seventh hour; which was one o'clock in the afternoon:
the fever left him; entirely at once, so that he was perfectly well immediately.

He asked the hour when he amended - The more exactly the works of God are considered, the more faith is increased.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 4:52

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.