John - 6:24



24 When the multitude therefore saw that Jesus wasn't there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 6:24.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping, and came to Capharnaum, seeking for Jesus.
when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.
when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;
When however the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they themselves also took boats and came to Capernaum to look for Jesus.
So when the people saw that Jesus was not there, or his disciples, they got into those boats and went over to Capernaum looking for Jesus.
When the crowd therefore saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
Therefore, when the crowd had seen that Jesus was not there, nor his disciples, they climbed into the small boats, and they went to Capernaum, seeking Jesus.
So, on the next day, when the people saw that Jesus was not there, or his disciples either, they themselves got into the boats, and went to Capernaum to look for him.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Took shipping - Went into the boats.
Came to Capernaum - This was the ordinary place of the residence of Jesus, and they therefore expected to find him there.

They also took shipping - That is, as many of them as could get accommodated with boats took them and thus got to Capernaum; but many others doubtless went thither on foot, as it is not at all likely that five or six thousand persons could get boats enow to carry them.

When the people therefore saw that Jesus was not there,.... At the sea side, at the usual place of taking boat; and having reason to think he was not on that side of the lake, but was gone from thence:
neither his disciples; when they found that there were neither of them there, but both were gone, and considering that it was to no purpose for them to stay there:
they also took shipping, and came to Capernaum seeking Jesus; they might observe, that the disciples steered their course towards this place; and they knew that was a place of general resort with Christ and his disciples; therefore they took boat and came directly thither, and sought for him in the synagogue, it being on a day in which the people used to go thither; and where Christ, as often as he had opportunity, attended.

Came to Capernaum, seeking for Jesus. As they did not see the Lord longer on the eastern shore, they sought him at the place where he made his home.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 6:24

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.