Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'

Jesus therefore appealed to the Twelve. "Will you go also?" He asked.

So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?

So Jesus said to the Twelve, "Do you also wish to leave me?"

Jesus therefore said to the twelve. As the faith of the apostles might be greatly shaken, when they saw that they were so small a remnant of a great multitude, Christ directs his discourse to them, and shows that there is no reason why they should allow themselves to be hurried away by the lightness and unsteadiness of others. When he asks them if they also wish to go away, he does so in order to confirm their faith; for, by exhibiting to them himself, that they may remain with him, he likewise exhorts them not to become the companions of apostates. And, indeed, if faith be founded on Christ, it will not depend on men, and will never waver, though it should see heaven and earth mingling. We ought also to observe this circumstance, that Christ, when deprived of nearly all his disciples, retains the twelve only, in like manner as Isaiah was formerly commanded to bind the testimony and seal the law among the disciples, (Isaiah 8:16.) By such examples, every one of the believers is taught to follow God, even though he should have no companion.

The twelve - The twelve apostles.
Will ye also go away? - Many apostatized, and it was natural now for Jesus to submit the question to the twelve. "Will you, whom I have chosen, on whom I have bestowed the apostleship, and who have seen the evidence of my Messiahship, will you now also leave me?" This was the time to try them; and it is always a time to try real Christians when many professed disciples become cold and turn back; and then we may suppose Jesus addressing us, and saying, Will ye also go away! Observe here, it was submitted to their choice. God compels none to remain with him against their will, and the question in such trying times is submitted to every man whether he will or will not go away.

Will ye also go alway? - Or, Do Ye also desire, etc. These words are very emphatical. Will You abandon me? - you, whom I have distinguished with innumerable marks of my affection - you, whom I have chosen out of the world to be my companions, - you, to whom I have revealed the secrets of the eternal world - you, who have been witnesses of all my miracles - you, whom I intend to seat with me on my throne in glory; will You go away? Reader, in what state art thou? Hast thou gone back from Christ, or art thou going back? Wilt thou go? Thou, whom he has redeemed by his blood - thou, whom he has upheld by his power, and fed by his providence - thou, into whose wounded soul he has poured the balm of pardoning mercy - thou, whom he has adopted into the heavenly family - thou, whom he has comforted in so many tribulations and adversities - thou, whose multiplied offenses he has freely and fully pardoned; wilt thou go away?

Then said Jesus unto the twelve,.... "To his own twelve", as the Persic version reads; that is, to his twelve apostles, whom he had chosen to that office: Christ takes no notice of those that went away from him, he showed no concern about them; he knew what they were, that the truth of grace was not in them, and that they did not belong to him, and therefore was not uneasy about their departure; but turns himself to his apostles, whom he dearly loved, and in a very tender manner thus said to them,
will ye also go away? this he said, not as ignorant of what they were, or of what they would do in this case; he knew full well their faith in him, their love to him, and esteem of him, and close attachment to him, at least in eleven of then; nor did he say this, as having any fears or jealousies concerning them, by observing any thing in their countenances or gestures, which looked like a departure from him; but it was said out of a tender regard and strong affection for them: and it is as if he should have said, as for these men that have walked with me for some time, and have now turned their backs upon me, it gives me no concern; but should you, my dear friends and companions, go also, it would give me, as man, real pain and great uneasiness: or he might say this to show, that as they were not pressed into his service, but willingly followed him, and became his disciples, being made a willing people by him, in the day of his power on them; so they willingly continued with him, and abode by him; as also to strengthen their faith in him, and cause them the more to cleave to him, with full purpose of heart, when others left him; as well as to draw out from them expressions of their regard for him, and faith in him, which end was answered.

the twelve--the first time they are thus mentioned in this Gospel.
Will ye also go away?--Affecting appeal! Evidently Christ felt the desertion of Him even by those miserable men who could not abide His statements; and seeing a disturbance even of the wheat by the violence of the wind which blew away the chaff (not yet visibly showing itself, but open to His eyes of fire), He would nip it in the bud by this home question.