Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Doth our law judge any man, unless it first hear him, and know what he doth?

Does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?

Doth our law judge any man before it heareth him, and knoweth what he doeth?

'Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'

"Does our Law," he asked, "judge a man without first hearing what he has to say and ascertaining what his conduct is?"

Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?

"Does our law judge a man, unless it has first heard him and has known what he has done?"

"Does our Law pass judgment on a person without first giving them a hearing, and finding out what they have been doing?"

Doth our law - The law required justice to be done, and gave every man the right to claim a fair and impartial trial, Leviticus 19:15-16; Exodus 23:1-2; Deuteronomy 19:15, Deuteronomy 19:18. Their condemnation of Jesus was a violation of every rule of right. He was not arraigned; he was not heard in self-defense, and not a single witness was adduced. Nicodemus demanded that justice should be done, and that he should, not be condemned until he had had a fair trial. Every man should be presumed to be innocent until he is proved to be guilty. This is a maxim of law, and a most just and proper precept in our judgments in private life.

Doth our law judge any man - Τον ανθρωπον, the man, i.e. who is accused. Perhaps Nicodemus did not refer so much to any thing in the law of Moses, as to what was commonly practiced among them. Josephus says, Ant. b. xiv. c. 9. s. 3, That the law has forbidden any man to be put to death, though wicked, unless he be first condemned to die by the Sanhedrin. It was probably to this law, which is not expressly mentioned in the five books of Moses, that Nicodemus here alludes. See laws relative to this point, Deuteronomy 17:8, etc.; Deuteronomy 19:15.

Doth our law judge [any] man, before it hear him, and know (n) what he doeth?
(n) What the one who is accused has committed.

Doth our law judge any man,.... Or condemn any man; or can any man be lawfully condemned:
before it hear him: what he has to say for himself; is this the usual process in our courts? or is this a legal one to condemn a man unheard?
and know what he doth? what his crimes are. This he said, having a secret respect for Christ, though he had not courage enough openly to appear for him.

Doth our law, &c.--a very proper, but all too tame rejoinder, and evidently more from pressure of conscience than any design to pronounce positively in the case. "The feebleness of his defense of Jesus has a strong contrast in the fierceness of the rejoinders of the Pharisees" [WEBSTER and WILKINSON].