Joshua - 5:15



15 The prince of Yahweh's army said to Joshua, "Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did so.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 5:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
And the prince of Jehovah's host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
Loose, saith he, thy shoes from off thy feet: for the place whereon thou standest is holy. And Josue did as was commanded him.
And the captain of Jehovah's army said to Joshua, Loose thy sandal from off thy foot: for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
And the captain of the LORD'S host said to Joshua, Loose thy shoe from off thy foot, for the place on which thou standest is holy: and Joshua did so.
And the Prince of Jehovah's host saith unto Joshua, 'Cast off thy shoe from off thy foot, for the place on which thou art standing is holy;' and Joshua doth so;
And the captain of the LORD's host said to Joshua, Loose your shoe from off your foot; for the place where on you stand is holy. And Joshua did so.
And the captain of the Lord's army said to Joshua, Take off your shoes from your feet, for the place where you are is holy. And Joshua did so.
The commander of the army of the LORD said to Joshua, 'Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy.' Joshua did so.
He said: "Remove your shoes from your feet. For the place on which you stand is holy." And Joshua did just as he had been commanded.
Et dixit princeps exercitus Jehovae ad Josuam: Solve calceamentum tuum e pedibus tuis: quia locus super quem stas, sanctitas est. Et ita fecit Josue.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Loose thy shoe from off thy foot, etc To give additional sanctity to the vision, the great Angel requires as a sign of reverence and fear that Joshua put off his shoes. Moses relates, (Exodus 3:5) that the same command was given to him on Mount Sinai, and for no other reason than that the Lord there manifested his glory. For one place cannot have a greater sanctity than another, except God deigns specially to make it so. Thus Jacob exclaims, (Genesis 28:17 [1] ) that the place where he had known God more nearly is the house of God, a dreadful place, and the gate of heaven. Here, therefore, when God orders his holy servant to take off his shoes, he by this ceremony attests the reality of his presence, and adds more weight to the vision; not that nakedness of feet is of itself of any value in the worship of God, but because the weakness of men requires to be aided by helps of this kind, that they may the better excite and prepare themselves for veneration. Moreover, as God by his presence sanctifies the places in which he appears, I think it probable that the expression, holy ground, is in part commendatory of the excellence of the land of Canaan, which God had chosen for his own habitation and the seat of his pure worship. Hence in various passages it is called "his rest." (Psalm 95:11, and Psalm 132:14 [2] ) In the end of the verse Joshua is praised for his obedience, that posterity might learn by his example to cultivate pure piety in that land. There seems thus to be a kind of tacit comparison or antithesis, by which the land of Canaan is extolled above all other countries. [3]

Footnotes

1 - The original text had the reference to Genesis 26:17, an obvious typesetting error. --fj.

2 - The original text had the reference to Psalm 132:11, an obvious typesetting error. --fj.

3 - The incident here recorded is one of the principal reasons from the designation of the Holy Land usually applied to Palestine. -- Ed.

Loose thy shoe from off thy foot, etc. - These were the same words which the angel, on Mount Sinai, spoke to Moses; (see Exodus 3:5-8); and from this it seems likely that it was the same person that appeared in both places: in the first, to encourage Moses to deliver the oppressed Israelites, and bring them to the promised land; in the second, to encourage Joshua in his arduous labor in expelling the ancient inhabitants, and establishing the people in the inheritance promised to their fathers. There is scarcely a more unfortunate division of chapters in the whole Bible than that here. Through this very circumstance many persons have been puzzled to know what was intended by this extraordinary appearance, because they supposed that the whole business ends with the chapter, whereas, it is continued in the succeeding one, the first verse of which is a mere parenthesis, simply relating the state of Jericho at the time that Joshua was favored by this encouraging vision. We may draw two useful reflections from the subjects of this chapter: -
1. As the manna had now failed, the people always greatly addicted to incredulity, might have been led to imagine that God had now given them up, and would be no longer in their armies, had he not given them this strong assurance, that the Angel of his presence should be with them as the guide and protector of the whole camp; for Joshua undoubtedly informed them of the encouragement he had received from the captain of the Lord's host.
2. By this vision he showed them that their help came from himself, and that it was not by human might or power, but by the Lord of hosts, they were to have the victory over all their adversaries; and he gave them the most convincing proof of this in the miraculous destruction of Jericho. By this means he continued to keep them dependent on his arm alone, without which dependence the spirit of religion could not have been preserved among them.

And the Captain of the Lord's host said unto Joshua,.... As a trial and proof of his obedience to him:
loose thy shoe from off thy foot; which is to be understood literally, as when the like was commanded Moses at Horeb, Exodus 3:5; though some interpret it figuratively; as Abarbinel,"remove from thee such thoughts that thou shall take this city by strength:"
for the place whereon thou standest is holy; because of the presence of this Person, and as long as he was there, though afterwards was as another place; the Jewish commentator, last mentioned, thinks this intimates that the city, and all in it (and all round about it), should be "cherem", devoted, and so be holy to the Lord:
and Joshua did so; loosed his shoe from his foot, in obedience to the Captain of the Lord's host, thereby giving proof of his readiness, willingness, and alacrity to serve under him.

From thy foot - In token of reverence and subjection. Holy - Consecrated by my presence. The very same orders which God gave to Moses at the bush, when he was sending him to bring Israel out of Egypt, he here gives to Joshua, for the confirming his faith, that as he had been with Moses, so he would be with him.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 5:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.