Joshua - 8:1



1 Yahweh said to Joshua, "Don't be afraid, neither be dismayed. Take all the people of war with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 8:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed: take with thee all the multitude of fighting men, arise and go up to the town of Hai. Behold I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land.
And Jehovah said to Joshua, Fear not, neither be dismayed. Take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai. See, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
And Jehovah saith unto Joshua, 'Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land,
Then the Lord said to Joshua, Have no fear and do not be troubled: take with you all the fighting-men and go up against Ai: for I have given into your hands the king of Ai and his people and his town and his land:
Then the Lord said to Joshua: "You should not fear, and you should not dread. Take with you the entire multitude of fighters, and rising up, ascend to the town of Ai. Behold, I have delivered into your hand its king and people, and the city and the land.
Dixitque Jehova ad Josuam, Netimeas, nec formides, sume tecum omnem populum bellicosum, et surge, ascende in Hai. Vide, dedi in manu tua regem Hai, ac populum ejus, urbem ejus, et terram ejus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the Lord said unto Joshua, etc It was of great consequence to Joshua, as well as the people, to inspire new courage, that they might prepare with confidence to assault the city of Ai, from which they had lately been repulsed with loss and greater disgrace. God, therefore, to inspire them with intrepidity on this expedition, promises that he will give them the city. With the same view he enjoins them to fight by stratagem more than open war, to entice the enemy out, and to select a secret place for an ambuscade which might take them by surprise. A few thousands might without any difficulty have been overthrown by an immense host attacking the city suddenly and unexpectedly. But as we formerly saw that the hearts of all had melted away, God consulted for their weakness by laying no greater burden upon them than they were able to bear, until they had recovered from their excessive panic, and could execute his commands with alacrity. It is true, indeed, that he now used their own exertion, partly that they might not always keep looking for miracles, and so give themselves up to laziness, and partly that in different and unequal modes of acting they might nevertheless recognize that his power is the same. But care must be taken not to omit the special reason, namely, that not having yet recovered from their terror, they could scarcely have been induced to engage in an open conflict, had they not seen stratagem employed as a subsidiary aid. The first place, however, is due to the promise, Fear not, for I have delivered it into thy hands: for although it is verbally directed to Joshua, it belongs in common to the whole people, as it was most necessary that all to a man should be freed from anxiety and furnished with new confidence. The order to burn the city like Jericho, appears to be a concession to the popular feeling, the vengeance thus taken serving to wipe out the remembrance of their disgrace. At the same time that they may engage in the expedition more willingly, the spoils are left to them as the reward of victory.

God rouses Joshua from his dejection Joshua 7:6, and bids him lmarch against Ai with the main body. Though Ai was but a small city (compare Joshua 8:25 and Joshua 7:3), yet the discouragement of the people rendered it inexpedient to send a second time a mere detachment against it; and the people of Ai had, as appears from Joshua 8:17, help from Bethel, and possibly from other places also. It was fitting too that all the people should witness with their own eyes the happy consequences of having faithfully put away the sin which had separated them from God.

Fear not - The iniquity being now purged away, because of which God had turned his hand against Israel, there was now no cause to dread any other disaster, and therefore Joshua is ordered to take courage.
Take all the people of war with thee - From the letter of this verse it appears that all that were capable of carrying arms were to march out of the camp on this occasion: thirty thousand chosen men formed an ambuscade in one place; five thousand he placed in another, who had all gained their positions in the night season: with the rest of the army he appeared the next morning before Ai, which the men of that city would naturally suppose were the whole of the Israelitish forces; and consequently be the more emboldened to come out and attack them. But some think that thirty thousand men were the whole that were employed on this occasion; five thousand of whom were placed as an ambuscade on the west side of the city between Beth-el and Ai, Joshua 8:12, and with the rest he appeared before the city in the morning. The king of Ai seeing but about twenty-five thousand coming against him, and being determined to defend his city and crown to the last extremity, though he had but twelve thousand persons in the whole city, Joshua 8:25, scarcely one half of whom we can suppose to be effective men, he was determined to risk a battle; and accordingly issued out, and was defeated by the stratagem mentioned in the preceding part of this chapter. Several eminent commentators are of opinion that the whole Israelitish force was employed on this occasion, because of what is said in the first verse; but this is not at all likely.
1. It appears that but thirty thousand were chosen out of the whole camp for this expedition, the rest being drawn up in readiness should their co-operation be necessary. See Joshua 8:3, Joshua 8:10.
2. That all the people were mustered in order to make this selection, Joshua 8:1.
3. That these thirty thousand were sent off by night, Joshua 8:3, Joshua himself continuing in the camp a part of that night, Joshua 8:9, with the design of putting himself at the head of the army next morning.
4. That of the thirty thousand men five thousand were directed to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city, Joshua 8:12; the twenty-five thousand having taken a position on the north side of the city, Joshua 8:11.
5. That the whole of the troops employed against Ai on this occasion were those on the north and west, Joshua 8:13, which we know from the preceding verses were composed of thirty thousand chosen men.
6. That Joshua went in the course of the night, probably before daybreak, into the valley between Beth-el and Ai, where the ambuscade of five thousand men was placed, Joshua 8:13, and gave them the proper directions how they were to proceed, and agreed on the sign he was to give them at the moment he wished them to act, see Joshua 8:18 : and that, after having done so, he put himself at the head of the twenty-five thousand men on the north side of the city: for we find him among them when the men of Ai issued out, Joshua 8:15, though he was the night before in the valley on the west side, where the ambuscade lay, Joshua 8:13.
7. That as Ai was but a small city, containing only twelve thousand inhabitants, it would have been absurd to have employed an army of several hundred thousand men against them.
8. This is confirmed by the opinion of the spies, Joshua 7:3, who, from the smallness of the place, the fewness of its inhabitants, and the panic-struck state in which they found them, judged that three thousand troops would be quite sufficient to reduce the place.
9. That it appears this judgment was correctly enough formed, as the whole population of the place amounted only to twelve thousand persons, as we have already seen, Joshua 8:25.
10. That even a less force might have been sufficient for the reduction of this place, had they been supplied with battering-rams, and such like instruments, which it does not appear the Israelites possessed.
11. That this is the reason why Joshua employed the stratagems detailed in this chapter: having no proper instruments or machines by means of which he might hope to take the city by assault, (and to reduce it by famine, which was quite possible, would have consumed too much time), he used the feigned flight, Joshua 8:19, to draw the inhabitants from the city, that the ambush, Joshua 8:12, Joshua 8:15, might then enter, and take possession of it.
12. That had he advanced with a greater force against the city the inhabitants would have had no confidence in risking a battle, and consequently would have kept within their walls, which would have defeated the design of the Israelites, which was to get them to issue from their city.
13. That, all these circumstances considered thirty thousand men, disposed as above, were amply sufficient for the reduction of the city, and were the whole of the Israelitish troops which were employed on the occasion.

And the Lord said unto Joshua,.... Immediately after the execution of Achan, the fierceness of his anger being turned away:
fear not, neither be thou dismayed; on account of the defeat of his troops he had sent to take Ai:
take all the people of war with thee; all above twenty years of age, which, with the forty thousand of the tribes on the other side Jordan he brought over with him, must make an arm, five hundred thousand men; these Joshua was to take with so much to animate and encourage him, or to terrify the enemy, nor because such a number was necessary for the reduction of Ai, which was but a small city; but that all might have a part in the spoil and plunder of it, which they were denied at Jericho, and chiefly to draw all the men out of the city, seeing such a numerous host approaching:
and arise, go up to Ai; which lay high, and Joshua being now in the plains of Jericho; see Gill on Joshua 7:2,
see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land; this city, though a small one, had a king over it, as most cities in the land of Canaan had; the number of his people in it were twelve thousand, and his land were the fields about it; all which were given to Joshua by the Lord, and were as sure as if he had them already in his hand.

When we have faithfully put away sin, that accursed thing which separates between us and God, then, and not till then, we may look to hear from God to our comfort; and God's directing us how to go on in our Christian work and warfare, is a good evidence of his being reconciled to us. God encouraged Joshua to proceed. At Ai the spoil was not to be destroyed as at Jericho, therefore there was no danger of the people's committing such a trespass. Achan, who caught at forbidden spoil, lost that, and life, and all; but the rest of the people, who kept themselves from the accursed thing, were quickly rewarded for their obedience. The way to have the comfort of what God allows us, is, to keep from what he forbids us. No man shall lose by self-denial.

GOD ENCOURAGES JOSHUA. (Joshua. 8:1-28)
The Lord said unto Joshua, Fear not--By the execution of justice on Achan, the divine wrath was averted, the Israelites were reassured, defeat was succeeded by victory; and thus the case of Ai affords a striking example of God's disciplinary government, in which chastisements for sin are often made to pave the way for the bestowment of those temporal benefits, which, on account of sin, have been withdrawn, or withheld for a time. Joshua, who had been greatly dispirited, was encouraged by a special communication promising him (see Joshua 1:6; Deuteronomy 31:6-8) success in the next attempt, which, however, was to be conducted on different principles.
take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai--The number of fighting men amounted to six hundred thousand, and the whole force was ordered on this occasion, partly because the spies, in their self-confidence, had said that a few were sufficient to attack the place (Joshua 7:3), partly to dispel any misgivings which the memory of the late disaster might have created, and partly that the circumstance of the first spoil obtained in Canaan being shared among all, might operate both as a reward for obedience in refraining from the booty of Jericho, and as an incentive to future exertions (Deuteronomy 6:10). The rest of the people, including the women and children, remained in the camp at Gilgal. Being in the plains of Jericho, it was an ascent to Ai, which was on a hill.
I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land . . . lay thee an ambush for the city--God assured Joshua of Ai's capture, but allowed him to follow his own tactics in obtaining the possession.

Conquest and Burning of Ai. - Joshua 8:1, Joshua 8:2. After the ban which rested upon the people had been wiped away, the Lord encouraged Joshua to make war upon Ai, promising him that the city should be taken, and giving him instructions what to do to ensure the success of his undertaking. With evident allusion to Joshua's despair after the failure of the first attack, the Lord commences with these words, "Fear not, neither be thou dismayed" (as in Deuteronomy 1:21; Deuteronomy 31:8), and then commands him to go against Ai with all the people of war. By "all the people of war" we are hardly to understand all the men out of the whole nation who were capable of bearing arms; but as only a third of these were contributed by the two tribes and a half to cross over into Canaan and take part in the war, the other tribes also are not likely to have levied more than a third, say about 160,000, which would form altogether an army of about 200,000 men. But even such an army as this seems out of all proportion to the size of Ai, with its 12,000 inhabitants (Joshua 8:25). On the other hand, however, we must bear in mind that the expression "all the people of war" simply denotes the whole army, in contrast with the advice of the spies that only a portion of the army should be sent (Joshua 7:3), so that we are not warranted in pressing the word "all" to absolutely;
(Note: "As we have just before seen how their hearts melted, God consulted their weakness, by putting no heavier burden upon them than they were able to bear, until they had recovered from their alarm, and hearkened readily to His commands." - Calvin.)
and also that this command of God was not given with reference to the conquest of Ai alone, but applied at the same time to the conquest of the whole land, which Joshua was not to attempt by sending out detachments only, but was to carry out with the whole of the force at his command. עלה, to go up, is applied to the advance of an army against a hostile town, independently of the question whether the town was situated upon an eminence or not, as every town that had to be taken was looked upon as a height to be scaled, though as a fact in this instance the army had really to ascend from Jericho to Ai, which was situated up in the mountains (On Joshua 8:1, see Joshua 6:2.) "His land" is the country round, which belonged to the town and was under its king.

Take all the people - That all of them might be partakers of this first spoil, and thereby encouraged to proceed in their work. The weak multitude indeed were not to go, because they might have hindered them in the following stratagem; and it was but fit that the military men who run the greatest hazards, should have the precedency in the spoils.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 8:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.