Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.

You will render to them what they deserve, LORD, according to the work of their hands.

THAU. You shall pay a recompense to them, O Lord, according to the works of their hands.

Repende illis mercedem, Jehova, secundum opus manuum suarum

He adds here a conclusion; for he has hitherto been relating, as I have said, the evils which he suffered, and also the reproaches and unjust oppressions, in order that; he might have God propitious to him; for this is the way of conciliating favor when we are wrongfully dealt with; for it cannot be but that God will sustain our cause. He indeed testifies that he is ready to help the miserable; it is his own peculiar work to deliver captives from prison, to illuminate the blind, to succor the miserable and the oppressed. This is the reason, then, why the Prophet now confidently asks God to render to his enemies their reward, according to the work of their hands Were any one to object, and say, that another rule is prescribed to us, even to pray for our enemies, even when they oppress us; the answer is this, that the faithful, when they prayed thus, did not bring any violent feelings of their own, but pure zeal, and rightly formed; for the Prophet here did not pray for evil indiscriminately on all, but on the reprobate, who were perpetually the enemies of God and of his Church. He might then with sincerity of heart have asked God to render to them their just reward. And whenever the saints broke forth thus against their enemies, and asked God to become an avenger, this principle must be ever borne in mind, that they did not indulge their own wishes, but were so guided by the Holy Spirit -- that moderation was connected with that fervid zeal to which I have referred. The Prophet, then, as he speaks here of the Chaldeans, confidently asked God to destroy them, as we shall again presently see. We find also in the Psalms the same imprecations, especially on Babylon, -- "Happy he who shall render to thee what thou hast brought on us, who shall dash thy children against a stone." (Psalm 137:8, 9.) It follows, --

Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands. The Septuagint and Vulgate Latin versions render this, and the following verses, not as petitions, but as prophecies of what should be; but they seem rather to be expressed by way of request; and here, that God would deal with them according to the law of retaliation, and requite them according to what they had done; that he would do to them as they had done to the Lord's people, and others; and this is ordered to be done particularly to the Chaldeans, or Babylonians, Jeremiah 50:15.

(Jeremiah 11:20; 2-Timothy 4:14).