Lamentations - 3:63



63 You see their sitting down, and their rising up; I am their song.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Lamentations 3:63.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.
Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.
SIN. Watch their sitting down and their rising up: I am their psalm.
Sessionem eorum et surrectionem eorum aspice; ego canticum eorum (vel, pulsatio, ut alii vertunt

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet repeats still the same thing, only in other words. He had spoken of the lyings in wait, and the conspiracies and the speeches of his enemies; he now adds, that nothing was hid from God. By sitting and rising, he means all the actions of life, as when David says, "Thou knowest my sitting and my rising," (Psalm 139:2;) that is, whether I rest or walk, all my actions are known to thee. By rising, then, the Prophet denotes here, as David did, all the movements or doings of men; and by sitting, he means their quiet counsels; for men either deliberate and prepare for work while they sit, or rise, and thus move and act. He means, in short, that whether his enemies consulted silently and quietly, or attempted to do this or that, nothing was unknown to God. Now, as God takes such notice of the counsels and all the actions of men, it cannot be but that he restrains and checks the wicked; for God's knowledge is always connected with his office as a judge. We hence see how the Prophet strengthens himself, as we have lately stated, and thus gathers a reason for confidence; for the wicked counsels of his enemies and their works were not hid from God. He adds, I am become a song He again sets before God his reproach, east upon him by the ungodly. For that indignity also availed much to lead God not to suffer his people to be unworthily treated. It now follows, --

Their sitting down, and their rising up - i. e. all the ordinary actions of their life.
Musick - Or, song, "the subject of it."

Behold their sitting down, and their rising up,.... All their actions; the whole course of their lives; all which fell under the divine omniscience, Psalm 139:2; but that is not barely here meant; but that he would take particular notice hereof, and punish for the same. It may have respect both to their lying down at night, and rising in the morning; and to their sitting down at meals, and rising from them; at which times they were always meditating mischief against the people of God, or speaking opprobriously of them; when they made sport of them, as follows:
I am their music; or "music maker" (z); as Samson was to the Philistines; the matter of their mirth; the subject of their song; and the object of their derision.
(z) "musicus", Gataker.

sitting down . . . rising up--whether they sit or rise, that is, whether they be actively engaged or sedentary, and at rest "all the day" (Lamentations 3:62), I am the subject of their derisive songs (Lamentations 3:14).

I am - At feasts, and at their merry meetings, I am all the subject of their discourse.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Lamentations 3:63

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.