The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.

The aged from the gate have ceased, Young men from their song.

The old men are no longer seated in the doorway, and the music of the young men has come to an end.

The elders have gone from the gate, the young men from their music.

The elders have ceased from the gates, the youths from the choir of the psalms.

Senes cessarunt e porta adolescentes a pulsatione sua (vel, canticis musicis.)

Here the Prophet briefly shews that the city was reduced to ruins, so that nothing but desolation could be seen there. For when cities are inhabited, judges sit at the gate and young men exercise themselves in lawful pursuits; but he says that there were no judgments; for at that time, as it is well known, they were wont to administer justice and to hold assemblies at the gates of cities. It was then the same as though all civil order had been abolished. Then he adds, the young men had ceased from their own beating or musical songs. The meaning is, that there was so great a desolation in the city, that, it was no more a city. For men cannot dwell together without laws and without courts of justice. Where courts of justice are closed up, where laws are mute, where no equity is administered, there barbarity prevails, which is worse than solitude; and where there are no assemblies for legitimate amusements, life becomes brutal, for we know that man is a sociable being. By these words, then, the Prophet shews that a dreadful desolation appeared in the city after the people had gone into exile. And among the Chaldeans, and in Assyria, they had not their own judges nor any form of government, for they were dispersed and scattered, and that designedly, that they might not unite together any more; for it was the purpose of the Chaldeans to obliterate by degrees the very name of the people; and hence they were not there formed into a community. So justly does the Prophet deplore their desolation even in exile. It follows, --

The gate - The gate was the place for public gatherings, for conversation, and the music of stringed instruments.

The elders have ceased from the gate - There is now no more justice administered to the people; they are under military law, or disposed of in every sense according to the caprice of their masters.

The elders have ceased from the (h) gate, the young men from their music.
(h) There were no more laws nor form of commonwealth.

The elders have ceased from the gate,.... Of the sanhedrim, or court of judicature, as the Targum; from the gate of the city, where they used to sit and try causes; but now there was nothing of this kind done:
the young men from their music; vocal and instrumental; the latter is more particularly specified, though both may be intended; neither were any more heard; their harps were hung upon the willows on the banks of Euphrates, which ran through the city of Babylon, Psalm 137:1.

Aged men in the East meet in the open space round the gate to decide judicial trials and to hold social converse (Job 29:7-8).