Leviticus - 1:1



1 Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Leviticus 1:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:
And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,
And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,
Vocavit autem Mosen, et loquutus est Jehova cum eo e tabernaculo conventionis, dicendo:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the Lord called unto Moses. In these seven chapters Moses will treat generally of the sacrifices. But since we read of many things here, the use of which has passed away, and others, the grounds of which I do not understand, I intend to content myself with a brief summary, from whence, however, the reader may fully perceive that whatever has been left to us relative to the legal sacrifices is even now profitable, provided we are not too curious. Let those who choose to hunt for allegories receive the praise they covet; my object is only to profit my readers, and it will suffice briefly to sum up what I think useful to be known. Although in this chapter burnt-offerings only are treated of, yet the rule which is laid down respecting them has a more extensive application, since Moses teaches what animals God would have offered to Him, so as that they may be acceptable, and also by whom and with what ceremonies they are to be offered. He enumerates three kinds, of the herd, of the flocks, and of fowls; for the case of the red heifer, from which the ashes of atonement were made, was different and peculiar; and here the question is as to the ordinary sacrifices, by which private individuals used either to atone for their sins or to testify their piety. He commands, therefore, that the cattle as well as the lambs and kids should be males, and also perfect and free from all blemish. We see, then, that only clean animals were chosen for the sacrifices, and again that all clean animals did not please God, but only domestic ones, such as allow themselves to be directed by the hand and will of men. For, though deer and roes are sometimes tamed, yet God did not admit them to His altar. This, then, was the first rule of obedience, that men should not offer promiscuously this or that victim, but bulls or bull-calves of their herds, and male lambs or kids of their flocks. Freedom from blemish is required for two reasons; for, since the sacrifices were types of Christ, it behooved that in all of them should be represented that complete perfection of His whereby His heavenly Father was to be propitiated; and, secondly, the Israelites were reminded that all uncleanness was repudiated by God lest his service should be polluted by their impurity. But whilst God exhorted them to study true sincerity, so he abundantly taught them that unless they directed their faith to Christ, whatsoever came from them would be rejected; for neither would the purity of a brute animal have satisfied Him if it had not represented something better. In the second place, it is prescribed that whosoever presented a burnt-offering should lay his hand on its head, after he had come near the door of the tabernacle. This ceremony was not only a sign of consecration, but also of its being an atonement, since it was substituted for the man, as is expressed in the words of Moses, "And it shall be accepted for him to make atonement for him." (Ver. 4.) There is not, then, the least doubt but that they transferred their guilt and whatever penalties they had deserved to the victims, in order that they might be reconciled to God. Now, since this promise could not have been at all delusive, it must be concluded that in the ancient sacrifices there was a price of satisfaction which should release them from guilt and blame in the judgment of God; yet still not as though these brute animals availed in themselves unto expiation, except in so far as they were testimonies of the grace to be manifested by Christ. Thus the ancients were reconciled to God in a sacramental manner by the victims, just as we are now cleansed through baptism. Hence it follows that these symbols were useful only as they were exercises unto faith and repentance, so that the sinner might learn to fear God's wrath, and to seek pardon in Christ.

The Lord - In the Hebrew text of Leviticus, Jehovah יהוה yehovâh is the name by which God is usually called. Where אלהים 'ĕlohı̂ym occurs, it is generally with a possessive pronoun, so as to designate Him as the God of the chosen people (Leviticus 2:13; Leviticus 11:45; Leviticus 18:21; Leviticus 19:12, Leviticus 19:14, Leviticus 19:32, etc.).
The tabernacle of the congregation - Rather, the tent of meeting. See Exodus 22:21 note. When Jehovah (Yahweh) was about to give His people the Law of the Ten Commandments Exodus 19:3 He called to Moses from the top of Mount Sinai in thunders and lightnings and a thick cloud. When He was now about to give them the laws by which their formal acts of worship were to be regulated, He called to Moses out of the tabernacle which had just been constructed at the foot of the mountain. Exodus 25:22.

And the Lord called unto Moses - From the manner in which this book commences, it appears plainly to be a continuation or the preceding; and indeed the whole is but one law, though divided into five portions, and why thus divided is not easy to be conjectured. Previously to the erection of the tabernacle God had given no particular directions concerning the manner of offering the different kinds of sacrifices; but as soon as this Divine structure was established and consecrated, Jehovah took it as his dwelling place; described the rites and ceremonies which he would have observed in his worship, that his people might know what was best pleasing in his sight; and that, when thus worshipping him, they might have confidence that they pleased him, every thing being done according to his own directions. A consciousness of acting according to the revealed will of God gives strong confidence to an upright mind.

And the (a) LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
The Argument - As God daily by most singular benefits declared himself mindful of his Church: he did not want them to have opportunity to trust either in themselves, or to depend on others, either for lack of physical things, or anything that belonged to his divine service and religion. Therefore he ordained various kinds of duties and sacrifices, to assure them of forgiveness for their offences (if they offered them in true faith and obedience.) Also he appointed the priests and levites, their apparel, offices, conversation and portion; he showed what feasts they should observe, and when. Moreover, he declares by these sacrifices and ceremonies that the reward of sin is death, and that without the blood of Christ the innocent Lamb, there can be no forgiveness of sins. Because they should not give priority to their own inventions (which God detested, as appears by the terrible example of Nadab and Abihu) he prescribed even to the least things, what they should do, what beasts they should offer and eat, what diseases were contagious and to be avoided, how they should purge all types of filthiness and pollution, whose company they should flee, what marriages were lawful, and what customs were profitable. After declaring these things, he promised favour and blessing to those who keep his laws, and threatened his curse to those who transgressed them.
(a) By this Moses declares that he taught nothing to the people but that which he received from God.

And the Lord called unto Moses,.... Or "met him", as the phrase is rendered in Numbers 23:4. The word translated "called", the last letter of it is written in a very small character, to show, as the Jews (b) say, that he met him accidentally, and unawares to Moses: other mysteries they observe in it, as that it respects the modesty of Moses, who lessened himself, and got out of the way, that he might not have the government laid upon him, and therefore the Lord called him; or to denote the wonderful condescension of the Lord, whose throne is in heaven, and yet vouchsafed to dwell in the tabernacle, out of which he called to Moses, and from Mount Sinai, and out of the cloud (c). The word "Lord" is not in this clause, but the following, from whence it is supplied by our translators, as it is in the Syriac version, and as the word "God" is in the Arabic version; the two Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase it,"the Word of the Lord called to Moses,''by an articulate voice, though it may be it was a still small one; and which some think is the reason of the smallness of the letter before mentioned; and Aben Ezra says that Moses heard it, but all Israel did not hear:
and spoke unto him out of the tabernacle of the congregation; from off the mercy seat, between the cherubim over the ark, where the glory of the Lord, or the divine Shechinah and Majesty took up its residence, and from whence the Lord promised to commune with Moses, Exodus 25:22,
saying; what follows concerning sacrifices; which shows, that these were not human inventions, but of divine institution, and by the appointment of God.
(b) Vid. Buxtorf. Tiberias, c. 15. p. 39. (c) R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 92. 1. 2.

The offering of sacrifices was an ordinance of true religion, from the fall of man unto the coming of Christ. But till the Israelites were in the wilderness, no very particular regulations seem to have been appointed. The general design of these laws is plain. The sacrifices typified Christ; they also shadowed out the believer's duty, character, privilege, and communion with God. There is scarcely any thing spoken of the Lord Jesus in Scripture which has not also a reference to his people. This book begins with the laws concerning sacrifices; the most ancient were the burnt-offerings, about which God here gives Moses directions. It is taken for granted that the people would be willing to bring offerings to the Lord. The very light of nature directs man, some way or other, to do honour to his Maker, as his Lord. Immediately after the fall, sacrifices were ordained.

BURNT OFFERINGS OF THE HERD. (Leviticus. 1:1-17)
the Lord . . . spake . . . out of the tabernacle--The laws that are contained in the previous record were delivered either to the people publicly from Sinai, or to Moses privately, on the summit of that mountain; but on the completion of the tabernacle, the remainder of the law was announced to the Hebrew leader by an audible voice from the divine glory, which surmounted the mercy seat.

The Burnt-Offering. - Leviticus 1:2. "If any one of you present an offering to Jehovah of cattle, ye shall present your offering from the herd and from the flock." קרבּן (Corban, from הקריב to cause to draw near, to bring near, or present, an offering) is applied not only to the sacrifices, which were burned either in whole or in part upon the altar (Leviticus 7:38; Numbers 18:9; Numbers 28:2, etc.), but to the first-fruits (Leviticus 2:12), and dedicatory offerings, which were presented to the Lord for His sanctuary and His service without being laid upon the altar (Numbers 7:3, Numbers 7:10., Numbers 31:50). The word is only used in Leviticus and Numbers, and two passages in Ezekiel (Ezekiel 20:28; Ezekiel 40:43), where it is taken from the books of Moses, and is invariably rendered δῶρον in the lxx (cf. Mark 7:11 "Corban, that is to say a gift"). הבּהמה מן (from the cattle) belongs to the first clause, though it is separated from it by the Athnach; and the apodosis begins with הבּקר מן (from the herd). The actual antithesis to "the cattle" is "the fowl" in Leviticus 1:14; though grammatically the latter is connected with Leviticus 1:10, rather than Leviticus 1:2. The fowls (pigeons) cannot be included in the behemah, for this is used to denote, not domesticated animals generally, but the larger domesticated quadrupeds, or tame cattle (cf. Genesis 1:25).

Moses - Stood without, Exodus 40:35, waiting for God's call. The tabernacle - From the mercy - seat in the tabernacle.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Leviticus 1:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.