And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

And when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony,

And the priest that cleanseth him shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.

'And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,

And the priest that makes him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.

And when the priest purifying the man has presented him and all these things in the sight of the Lord at the door of the tabernacle of the testimony,

Statuetque sacerdos qui mundat virum mundandum, et illa coram Jehova ad ostium tabernaculi conventionis.

And the priest that maketh him clean,.... By the above rites and ceremonies, and the after sacrifices offered:
shall present the man that is to be made clean, and those things before the Lord; the two he lambs, and the ewe lamb; and it seems also the meat offerings, and the log of oil; but these Ben Gersom excepts, and when the leper, with these, is said to be set or presented before the Lord, this must not be understood of his being introduced, into the tabernacle, had of his being placed in the court itself; for as yet, as Jarchi says, he was "Mechoser Cippurim", one that needed expiation, and therefore, till that was done, could not be admitted; but he was set
at the door of the tabernacle of the congregation; at the eastern gate, which afterwards, when the temple was built, was called the gate of Nicanor, and lay between the court of the women and the court of the Israelites: thus everyone that has received favours from the Lord, by restoration of health, or by deliverance from dangers, or be it in whatsoever way it will, should present himself and his sacrifice of praise unto him; and his case should be presented in a public manner before the congregation of the saints by the minister of it, in token of gratitude and thankfulness for mercies received.

Maketh him clean - The healing is ascribed to God, Leviticus 14:13, but the ceremonial cleansing was an act of the priest using the rites which God had prescribed.