Leviticus - 14:12



12 "The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Leviticus 14:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
He shall take a. lamb, and offer it for a trespass offering with the sextary of oil: and having offered all before the Lord,
And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.
and the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a guilt offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them, a wave offering before Jehovah.
And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord;
he shall take a lamb and offer it for transgression, with the twelfth hin of oil. And having offered all these before the Lord,
Tolletque sacerdos agnum unum quem offert in sacrificium pro delicto, et sextarium olei, et agitabit ea agitatione coram Jehova.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This trespass-offering, with its blood and the oil, must be regarded as the main feature in the ceremony: no alteration being permitted even in the case of the poor Leviticus 14:21-23. There appears to be no other case in which an entire victim was waved (see Leviticus 7:30) before Yahweh. The Levites are spoken of as "a wave offering," Numbers 8:11-15 (see the margin). The man in this case, represented by his trespass-offering, was dedicated as a Wave-offering in like manner.

Wave-offering - See Exodus 29:27, and Leviticus 7, where the reader will find an ample account of all the various offerings and sacrifices used among the Jews.

And the priest shall take one he lamb,.... One of the he lambs brought by the leper for his offering:
and offer him for a trespass offering; for though the leprosy itself was a disorder or disease, and not sinful, yet the cause of it was sin, a trespass against God, and therefore a trespass offering must be offered: which was typical of Christ, whose soul was made a trespass offering, Isaiah 53:10; where the same word is used as here:
and the log of oil; See Gill on Leviticus 14:10,
and wave them for a wave offering before the Lord; heaving of them up and down, moving of them to and fro towards the several parts of the world, east, west, north, and south, even both the log of oil, and the he lamb for the trespass offering, and that alive, as Jarchi observes, and so says Maimonides (o).
(o) Hilchot Mechosre Capharah, c. 4. sect. 2.

A trespass - offering - To teach them, that sin was the cause of leprosy, and of all diseases, and that these ceremonial observations had a farther meaning, to make them sensible of their spiritual diseases, that they might fly to God in Christ for the cure of them.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Leviticus 14:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.