Leviticus - 17:15



15 "'Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Leviticus 17:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a sojourner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
The soul that eateth that which died of itself, or has been caught by a beast, whether he be one of your own country or a stranger, shall wash his clothes and himself with water, and shall be defiled until the evening: and in this manner he shall be made clean.
And every soul that eateth of a dead carcase, or of that which was torn, be it one home-born, or a stranger, he shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even: then he shall be clean.
And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be homeborn or a stranger, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, (whether it is one of your own country, or a stranger) he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening; then shall he be clean.
And any person who eateth a carcase or torn thing, among natives or among sojourners, hath both washed his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean until the evening, then he hath been clean;
And every soul that eats that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.
And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a stranger, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even; then shall he be clean.
The soul who eats what has died on its own, or what has been caught by a beast, whether he is native born or a newcomer, shall wash his clothes and himself with water, and he shall be contaminated until evening. And by this means he shall be made clean.
Onmis anima quae comederit cadaver, aut raptum, tam de indigenis quam de peregrinis, lavabit vestimenta sua, ubi laverit se aqua: eritque immundus usque ad vesperam, deinde mundus erit.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This law appears to be grounded on the fact that the body of an animal killed by a wild beast, or which has died of itself, still retains a great portion of its blood. The importance ascribed to this law in later times may be seen in 1-Samuel 14:32-35; Ezekiel 4:14; Ezekiel 44:31, and still more in the apostolic decision regarding "things strangled," which are pointedly connected with blood Acts 15:20.

That which died of itself, or that which was torn - Because, in both cases, the blood was retained in the body; hence the council at Jerusalem forbade things strangled as well as blood, because in such beasts the blood was coagulated in the veins and arteries. See Acts 15:28-29. Every thing considered, surely there is as little propriety in eating of blood as there is necessity to do it. They who will do otherwise must bear their iniquity. If blood eating be no offense, then they have no sin to answer for. The principal subjects of this chapter have been already so amply handled in the notes, that there is no need to add any thing by way of reflection or improvement.

And every soul that eateth that which died of itself,.... Through any disease upon it, or by means of any other creature seizing upon it and worrying it, or was not lawfully killed; if a man ate ever so little of it, even but the quantity of an olive, it was a breach of this law; which is connected with the preceding, there being a similarity between them, because such creatures must have their blood in them, not being regularly let out, and so eating of them would offend against the above law. It is very probable, as Grotius thinks, that Pythagoras took his notion from hence, and strictly enjoined his followers to abstain from all animals that died of themselves, as Laertius (n) and Aelianus (o) relate, and which Porphyry (p) suggests, was what universally obtained among men:
or that which was torn with beasts; though not dead, yet ready to die, and so unfit for food; See Gill on Exodus 22:31,
whether it be one of your own country, or a stranger; a native of Israel, or a proselyte of righteousness; for as for any other stranger he might eat of it, Deuteronomy 14:22,
he shall both wash his clothes, and bathe himself in water; in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan, dip himself all over:
and be unclean until the even; and so have no conversation with men in civil or religious things:
then shall he be clean; when he has washed his garments, and bathed himself, and the evening is come, and then shall be admitted to society as before: this is to be understood of one who ignorantly eats of the above things, not knowing them to be such; otherwise, if he did it presumptuously, he was to be punished.
(n) In Vit. Pythagor. l. 8. p. 588. (o) Var. Hist. l. 4. c. 17. (p) De Abstiuentia, l. 3. sect. 18.

every soul that eateth that which died of itself (Exodus 22:31; Leviticus 7:24; Acts 15:20),
be unclean until the even--that is, from the moment of his discovering his fault until the evening. This law, however, was binding only on an Israelite. (See Deuteronomy 14:21).

That eateth - Through ignorance or inadvertency; for if it was done knowingly, it was more severely punished. A stranger - Who is a proselyte to the Jewish religion: other strangers were allowed to eat such things, Deuteronomy 14:21, out of which the blood was either not drawn at all, or not regularly.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Leviticus 17:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.