When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

And afterwards shall understand their sin, they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle.

and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.

and afterwards shall understand their sin: they shall offer a calf on behalf of their sin, and they shall lead it to the door of the tabernacle.

Notum autem fuerit peccatum quod peceaverunt: tune offeret congregatio juvencum filium bovis in sacrificium pro peccato, adducetque ilium ante tabernaculum conventionis,

When the sin is known - Compare 1-Samuel 14:31-35.

When the sin which they have sinned against it,.... Any of the commandments of the Lord forbidding such a thing to be done:
is known; is made known to them by the priest, or any other, so that they are convinced that what has been done is wrong, though done through ignorance:
then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation; the same offering with that of the anointed priest, he being, as Aben Ezra on the place observes, equal to all Israel.

A bullock - But if the sin of the congregation was only the omission of some ceremonial duty, a kid of the goats was to be offered, Numbers 15:24.