Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Being convicted of the offence, he shall restore

then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found,

Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by force, or the thing which he obtained by deceit, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

'Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;

Causing sin to come on him, then he will have to give back the thing he took by force or got by cruel acts, or the goods which were put in his care or the thing he came on by chance,

then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was deposited with him, or the lost thing which he found,

being convicted of the offense, he shall restore

Quum ergo peccaverit, et dell querit, tum reddet raptum quod rapuit, aut vi extortum quod vi extorsit, aut depositum quod depositum fuerit apud illum, vel amissum quod invenerit.

Then it shall be, because he hath sinned and is guilty,.... Owns his guilt through remorse of conscience, and makes a confession of it; or otherwise, upon conviction, without such confession he was to pay double, see Exodus 22:7 whereas, in this case it is only ordered:
that he shall restore that which he took violently away: whether money, goods, or cattle:
or the thing which he hath deceitfully gotten; by outwitting him, by extortion, by false accusation, or detention of wages:
or that which was delivered him to keep; in which he was unfaithful to his trust, be it what it will:
or the lost thing which he found; and denied he had it.

Is guilty - This guilt being manifested by his voluntary confession upon remorse, whereby he reapeth this benefit, that he only restores the principal with the addition of a fifth part; whereas if he were convicted of his fault, he was to pay double, Exodus 22:9.