And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members, all which he burnt with fire upon the altar,

And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned them on the altar.

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.

And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar,

Holocaustum quoque ei obtulerunt in frustis suis, et caput: et adolevit super altare.

And they presented the burnt offering to him,.... After it was cut in pieces, as the ram of the burnt offering was by Moses, Leviticus 8:20 and so it was done to this, as appears by what follows:
with the pieces thereof, and the head, and he burnt them upon the altar; the Septuagint version is, "he put them on the altar".