Luke - 1:52



52 He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 1:52.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.
He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble.
He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
He has cast monarchs down from their thrones, And exalted men of low estate.
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.
he has cast down the mighty from their thrones, and he uplifts the humble,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He hath cast down the nobles This translation has been adopted, for the sake of avoiding ambiguity: for though the Greek word dunastai is derived from dunamis, power, it denotes governors and eminent rulers. [1] Many persons think that dunastas is a participle. They are said by Mary to be cast down from their thrones, that obscure and unknown persons may be elevated in their room; and so she ascribes to the providence and judgments of God what ungodly men can the game of Fortune. [2] Let us understand, that she does not ascribe to God a despotic power,--as if men were tossed and thrown up and down like balls by a tyrannical authority,--but a just government, founded on the best reasons, though they frequently escape our notice. God does not delight in changes, or elevate in mockery to a lofty station, those whom he has determined immediately to throw down. [3] It is rather the depravity of men that overturns the state of things, because nobody acknowledges that the disposal of every one is placed in His will and power. Those who occupy a higher station than others are not only chargeable with disdainfully and cruelly insulting their neighbors, but act in a daring manner towards Him to whom they owe their elevation. To instruct us by facts, that whatever is lofty and elevated in the world is subject to God, and that the whole world is governed by his dominion, some are exalted to high honor, while others either come down in a gradual manner, or else fall headlong from their thrones. Such is the cause and object of the changes which is assigned by David, "He poureth contempt upon princes," (Psalm 107:39;) and by Daniel, "He changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings," (Daniel 2:21.) We see, indeed, how the princes of the world grow extravagantly insolent, indulge in luxury, swell with pride, and are intoxicated with the sweets of prosperity. If the Lord cannot tolerate such ingratitude, we need not be surprised. The usual consequence is, that those whom God has raised to a high estate do not occupy it long. Again, the dazzling luster of kings and princes so overpowers the multitude, that there are few who consider that there is a God above. But if princes brought a scepter with them from the womb, and if the stability of their thrones were perpetual, all acknowledgment of God and of his providence would immediately disappear. When the Lord raises mean persons to exalted rank, he triumphs over the pride of the world, and at the same time encourages simplicity and modesty in his own people. Thus, when Mary says, that it is God who casteth down nobles from their thrones, and exalteth mean persons, she teaches us, that the world does not move and revolve by a blind impulse of Fortune, but that all the revolutions observed in it are brought about by the Providence of God, and that those judgments, which appear to us to disturb and overthrow the entire framework of soclety, are regulated by God with unerring justice. This is confirmed by the following verse, He hath filled the hungry with good things, and hath sent the rich away empty: for hence we infer that it is not in themselves, but for a good reason, that God takes pleasure in these changes. It is because the great, and rich, and powerful, lifted up by their abundance, ascribe all the praise to themselves, and leave nothing to God. We ought therefore to be scrupulously on our guard against being carried away by prosperity, and against a vain satisfaction of the flesh, lest God suddenly deprive us of what we enjoy. To such godly persons as feel poverty and almost famine, and lift up their cry to God, no small consolation is afforded by this doctrine, that he filleth the hungry with good things

Footnotes

1 - "Le mot Grec (dunastai) vient de Puissance, comme si on disoit, Les puissans: mais il signifie les gouverneurs et gras seigneurs." -- "The Greek word comes from power, as if she had said, The Mighty:' but it means governors and great lords."

2 - "Ludam Fortunae;" -- "le jeu ou la roue de la Fortune;" -- "the game or wheel of Fortune."

3 - "Il ne faut pas penser que pour se jouer des hommes il les esleve amsi haut, et puis les abaisse." -- "We must not imagine that, to amuse himself with men, he raises them so high, and then sinks them low."

Hath put down the mighty - The "mighty" here denotes princes, kings, or conquerors. See Isaiah 14:12-14.
Their seats - Their "thrones," or the places where they sat in pomp and power.
Exalted them - Raised them up, or placed them in the seats of those who had been removed.
Low degree - Low or humble birth and condition in life. This probably has reference to the case of her ancestor David. Mary was celebrating the mercies of God to herself, to her family, and of course to her ancestors. It was natural to allude to that great event in their history when Saul was overcome in battle, and when David was taken from the sheepfold and placed on the throne. The origin of illustrious families is often obscure. People are often raised by industry, talent, and the favor of God, from very humble stations - from the farm or mechanic's shop - to places of great trust in the church and state. They who are thus elevated, if imbued with right feelings, will not despise their former employments nor their former companions, nor will they esteem their parents or friends the less because they still remain in the same rank in life. No conduct is more odious and unchristian than to be ashamed of our birth or the humble circumstances of our friends.

He hath put down the mighty from their seats - Or, He hath taken down potentates from their thrones. This probably alludes to the removal of Saul from the throne of Israel, and the establishment of the kingdom in the person and family of David. And as Mary spoke prophetically, this saying may also allude to the destruction of the kingdom of Satan and his allies, and the final prevalence of the kingdom of Christ.

He hath (y) put down the mighty from [their] seats, and exalted them of (z) low degree.
(y) The mighty and rich men.
(z) Those of no account, who are vile in men's eyes, who are indeed the poor in spirit, that is, those who claim nothing of themselves in the sight of God.

He hath put down the mighty from their seats,.... As mighty kings and emperors from their thrones, as he often does, in the course of his providence; setting up one, and putting down another: or the mighty angels, from their seats of bliss and happiness in heaven; who rebelling against God, opposing the incarnation of Christ, taking it ill, that the human nature should be advanced above theirs, were cast down to hell; and are reserved in chains of darkness, to the judgment of the great day: or this may have respect to the putting down the monarchies and kingdoms of this world, by the kingdom of the Messiah to be set up; which, though at first was mean and despicable, like a stone cut out of a mountain, will increase, spread, and break in pieces, and destroy all other kingdoms:
and exalted them of low degree; as David to the throne of Israel, from the sheepfold, and following the ewes great with young; and now his house and family, which were sunk very low, by raising of his seed, of a poor virgin in his family, unto Israel, a Saviour Jesus; in whose days the poor had the Gospel preached, and received it: these were chosen and called: the great things of the Gospel were revealed to babes, and hid from the wise and prudent; and beggars were raised from the dunghill, to sit among princes, and to inherit the throne of glory: a method, which God in his infinite wisdom and grace has been pleased to take, more or less, in all ages of time; for not many mighty and noble are called by grace; but usually the foolish, the weak, and the base things of the world.

He hath put down the mighty - Both angels and men.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 1:52

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.