Luke - 1:74



74 to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 1:74.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,
To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,
That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,
so that, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
That we should be rescued from the hands of our enemies,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That being delivered out of the hand of our enemies His purpose was, that, being redeemed, they might dedicate and consecrate themselves entirely to the Author of their salvation. As the efficient cause of human salvation was the undeserved goodness of God, so its final cause is, that, by a godly and holy life, men may glorify his name. This deserves careful attention, that we may remember our calling, and so learn to apply the grace of God to its proper use. We must meditate on such declarations as these: "God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness," (1-Thessalonians 4:7.) We are "redeemed with a great price," (1-Corinthians 6:20,) "the precious blood of Christ," (1-Peter 1:18,19,) not that we may serve "the lusts of the flesh," (2-Peter 2:18,) or indulge in unbridled licentiousness, but that Christ may reign in us. We are admitted by adoption into the family of God, that we, on our part, may yield obedience as children to a father. For "the kindness and love (philanthropia) of God our Savior toward man," (Titus 3:4,) "hath appeared unto all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly," (Titus 2:11,12.) And so Paul, when he wishes powerfully to exhort believers to consecrate themselves to God, "in newness of life," (Romans 6:4,) and, "putting off, concerning the former conversation, the old man," (Ephesians 4:22,) to render to him a "reasonable service," "beseeches them by the mercies of God," (Romans 12:1.) Scripture is full of declarations of this nature, which show that we "frustrate the grace" (Galatians 2:21) of Christ, if we do not follow out this design. That we may serve him without fear This deserves our attention: for it implies that we cannot worship God in a proper manner without composure of mind. Those who are ill at ease, who have an inward struggle, whether God is favorable or hostile to them, whether he accepts or rejects their services,--in a word, who fluctuate in uncertainty between hope and fear, will sometimes labor anxiously in the worship of God, but never will sincerely or honestly obey him. Alarm and dread make them turn from him with horror; and so, if it were possible, they would desire that there were, "no God," (Psalm 14:1.) But we know, that no sacrifice is acceptable to God, which is not offered willingly, and with a cheerful heart. Before men can truly worship God, they must obtain peace of conscience, as David speaks, "There is forgiveness with thee, that thou mayest be feared," (Psalm 130:4:) for those to whom God has given peace are graciously invited and led to approach him willingly and with a cheerful desire to worship him. Hence too Paul deduces that maxim, that "whatsoever is undertaken without faith is sin," (Romans 14:23.) But since God reconciles men to himself in Christ, since by his protection he keeps them safe from all fear, since he has committed their salvation to his own hand and guardianship, we are justly declared by Zacharias to be delivered by his grace from fear. And so the prophets describe it as peculiar to his reign, that, "they shall sit every man under his vine, and under his fig-tree, and none shall make them afraid," (Micah 4:4.)

Might serve him - Might obey, honor, and worship him. This was regarded as a "favor." This was what was promised, and for this Zechariah praised God.
Without fear - Fear of death, of spiritual enemies, or of external foes. In the sure hope of God's "eternal" favor beyond the grave.

Being delivered, etc. - The salvation brought by Jesus Christ, consists in the following things: -
1. We are to be delivered out of the hand of our enemies, and from all that hate us; so that sin shall neither have dominion over us, nor existence in us.
2. We are to worship God, λατρευειν, to render him that service and adoration which the letter and spirit of his religion require.
3. Ye are to live in holiness, a strict inward conformity to the mind of Christ - and righteousness, a full outward conformity to the precepts of the Gospel.
4. This is to be done before God, under the continual influence and support of his grace, and with a constant evidence of his presence and approbation.
5. This state is a state of true happiness - it is without fear. Sin is all cast out, holiness is brought in; God's power upholds, and his approbation cheers and comforts, the believing heart. Thus misery is precluded, and happiness established.
6. This blessedness is to continue as long as we exist - all the days of our life, in all ages, in all situations, and in all circumstances. What a pity to have lived so long without God in the world, when so much happiness and glory are to be enjoyed in union with him!
Της ζωης, in the last clause, is omitted by many MSS., versions, and fathers. Griesbach has left it out of the text: however, it is but of small importance whether we read all our days, or, all the days of our life.

That he would grant unto us,.... What is said in this and the following verse, is the substance of the promised mercy, covenant, and oath:
that we being delivered out of the hands of our enemies, as before, in Luke 1:71.
might serve him without fear. One principal end of deliverance from spiritual enemies by Christ, is the service of God; and nothing lays a greater obligation on men to serve the Lord, and glorify him, than redemption by Christ; nor is there any thing that makes men more zealous of good works: spiritual and evangelical service, in distinction from the legal service, and worship of God, is here meant; since it is said to be "without fear", which the threatenings and curses of the law filled men with; but being delivered from it, they become free from that spirit of bondage unto fear, it genders to; as being delivered also from sin and Satan, they are without fear of hell and damnation; and from the world, they are without fear of men; and from death, they are without fear of that, through which many under the legal dispensation, were all their lifetime subject to bondage. It is a saying of the Jews (y), that:
"greater is he that serves from love, than he that serves from fear.
But such sort of service is not of a man's self, or performed by his own power and strength, but is a "grant" from God, and owing to the influence of his Spirit and grace,
(y) T. Bab. Sota, fol. 31. 1. Vid. Maimon. Hilch. Teshuva, c. 10, sect. 1, 2.

That he would grant us, &c.--How comprehensive is the view here given! (1) The purpose of all redemption--"that we should serve Him"--that is, "the Lord God of Israel" (Luke 1:68). The word signifies religious service distinctively--"the priesthood of the New Testament" [BENGEL]. (2) The nature of this service--"in holiness and righteousness before Him" (Luke 1:75) --or, as in His presence (compare Psalm 56:13). (3) Its freedom--"being delivered out of the hand of our enemies." (4) Its fearlessness--"might serve Him without fear." (5) Its duration--"all the days of our life."

To serve him without fear - Without any slavish fear. Here is the substance of the great promise. That we shall be always holy, always happy: that being delivered from Satan and sin, from every uneasy and unholy temper, we shall joyfully love and serve God, in every thought, word, and work.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 1:74

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.