Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus;

Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;

Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.

Blessed is that servant whom his Master when He comes shall find so doing.

Happy is that servant who, when his lord comes, is doing so.

Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.

Happy will that servant be whom his master, when he comes home, will find doing this.

Blessed is that servant,.... Who is faithful and wise, rules well, and discharges his trust with integrity, and disposes of the provisions of the house, in his hands, with great discretion and prudence:
whom his Lord, when he cometh; to take vengeance on the wicked Jews, or by death, or at judgment:
shall find so doing; behaving as a good ruler, and as a wise and faithful steward.

Happy is that servant - God himself pronounces him wise, faithful, happy! Yet we see, he might fall from all, and perish for ever.