And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

And Jesus, seeing her, called to her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, 'Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'

But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness."

And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.

And when Jesus saw her, he called her to himself, and he said to her, "Woman, you are released from your infirmity."

When Jesus saw her, he called her to him, and said, "Woman, you are released from your weakness."

Woman, thou art delivered In this miracle, as well as in others, Christ exhibited a proof both of his power and of his grace; for in this manner he testified that he had come for the purpose of granting relief to the wretched. His power is expressed in these words, Woman, thou art delivered; for he authoritatively declares that deliverance was at his own disposal, and employs, at the same time, the outward sign, the use of which we have explained on a former occasion.

Thou art loosed from thine infirmity - This was a remarkable declaration. It does not appear that the woman "applied" to him for a cure; yet Jesus addressed her, and the disease departed. How clear would be the proofs from such a case that he was the Messiah! And how mighty the power of him that by a word could restore her to health!

And when Jesus saw her, he called [her to him], and said unto her, Woman, thou art (e) loosed from thine infirmity.
(e) For Satan had the woman bound, as if she had been in chains, to the extent that for eighteen years time she could not hold up her head.

And when Jesus saw her,.... In the synagogue among the people, either whilst, or after he had done teaching:
he called her to him, to come nearer him, and said unto her; of his own accord, without being asked by the woman, or any other for her, out of great compassion to her, seeing her in this miserable condition, and knowing full well the nature, cause, and long continuance of her disorder:
woman, thou art loosed from thine infirmity; which had not only bowed her, but it had bound her, as if she had been bound with cords; but Christ by saying these words, with his hands laid upon her, burst her bonds asunder, dispossessed the evil spirit, and delivered her from her long affliction.

said . . . Woman . . . and laid--both at once.