And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

But they held their peace. But he taking him, healed him, and sent him away.

But they were silent. And taking him he healed him and let him go.

and they were silent, and having taken hold of him, he healed him, and let him go;

They gave Him no answer; so He took hold of the man, cured him, and sent him away.

But they said nothing. And he made him well and sent him away.

But they kept silent. Yet truly, taking hold of him, he healed him and sent him away.

They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.

They held their peace - They were silent. They "could" not say it was not lawful, for the law did not forbid it. If it had they would have said it. Here was the time for them to make objections if they had any, and not after the man was healed; and as they "made" no objection "then," they could not with consistency afterward. They were, therefore, effectually silenced and confounded by the Saviour.
He took him - Took hold of the man, or perhaps took him apart into another room. By taking hold of him, or touching him, he showed that the power of healing went forth from himself.

They held their peace - They could not answer the question but in the affirmative; and as they were determined to accuse him if he did heal the man, they could not give an answer but such as would condemn themselves, and therefore they were silent.

And they held their peace,.... Or were silent, choosing to say nothing, which might countenance such an action; and yet knew not how to condemn it:
and he took him, and healed him, and let him go; he took him by the hand, or laid his hands on him; he touched him, and, it may be, stroked the part affected, and in an instant the prodigious swelling of his body came down: for he who at his rebuke could dry up the sea, could by a touch dry up such a quantity of water, as was in this man's body; and then he dismissed him from the table and company, and he went home perfectly cured.