Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.

saying, Go your way into the village over against you ; in which as ye enter ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat: loose him, and bring him.

Saying: Go into the town which is over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him, and bring him hither.

saying, Go into the village over against you, in which ye will find, on entering it, a colt tied up, on which no child of man ever sat at any time: loose it and lead it here.

Saying, Go ye into the village over against you; in which at your entering ye will find a colt tied, on which yet never man sat: loose him, and bring him hither.

having said, Go away to the village over-against, in which, entering into, ye shall find a colt bound, on which no one of men did ever sit, having loosed it, bring it;

Saying, Go you into the village over against you; in the which at your entering you shall find a colt tied, where on yet never man sat: loose him, and bring him here.

saying to them, "Go into the village facing you. On entering it you will find an ass's foal tied up which no one has ever yet ridden: untie it, and bring it here.

Saying, Go into the little town in front of you, and on going in you will see a young ass fixed with a cord, on which no man has ever been seated; let him loose and take him.

saying: "Go into the town which is opposite you. Upon entering it, you will find the colt of a donkey, tied, on which no man has ever sat. Untie it, and lead it here.

"Go to the village facing us," he said, "and, when you get there, you will find a foal tethered, which no one has yet ridden; untie it and lead it here.

And cast the unprofitable servant into outer darkness. We have also explained, [1] under Matthew 8:12, that outer darkness is contrasted with the light which is within the house; [2] for, as banquets were anciently held, for the most part, at night, and were illuminated by numerous torches and lamps, of those who are banished from the kingdom of God, Christ says, that they are cast without into darkness

Footnotes

1 - Harmony, vol. 1. [39]p. 384.

2 - "De la lumiere et clarte qui est en la maison;" -- "with the light and brightness that is within the house."

Saying, go ye into the village over against you,.... What village this was, is not said by any of the evangelists; it seems to be either Bethany, or Nob; and rather the latter, since the village of Bethany was fifteen furlongs, or near two miles from Jerusalem, John 11:18 and therefore must have been passed by Christ; whereas the tract called Bethany, at the Mount of Olives where Christ now was, was but a sabbath day's journey, or about a mile, Luke 24:50 compared with Acts 1:12. See Gill on Matthew 21:2.
in the which at your entering ye shall find a colt tied: in Matthew 21:2 it is said, an ass, and a colt with her; which agrees with the prophecy in Zac 9:9 and which, no doubt, was matter of fact: nor does Mark and Luke contradict it, though they do not express it:
whereon yet never man sat, loose him, and bring him hither; for it seems that Christ stayed at the above place, until the disciples went and fetched it.

whereon, &c.--(See on John 19:41).