Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

and they asked him, saying, Teacher, Moses wrote unto us, that if a man's brother die, having a wife, and he be childless, his brother should take the wife, and raise up seed unto his brother.

Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.

demanded of him saying, Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother, who has a wife, die, and he die childless, his brother shall take the wife and raise up seed to his brother.

saying, Master, Moses wrote unto us, that if a man's brother die, having a wife, and he be childless, his brother should take the wife, and raise up seed unto his brother.

saying, 'Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother may die, having a wife, and he may die childless, that his brother may take the wife, and may raise up seed to his brother.

"Rabbi, Moses made it a law for us that if a man's brother should die, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up a family for his brother.

Master, Moses said that if a man's brother comes to his end, having a wife, but no children, his brother is to take the wife, and get a family for his brother.

saying: "Teacher, Moses wrote for us: If any man's brother will have died, having a wife, and if he does not have any children, then his brother should take her as his wife, and he should raise up offspring for his brother.

"Teacher, Moses laid down for us in his writings that – 'Should a man's married brother die, and should he be childless, the man should take the widow as his wife, and raise up a family for his brother.'

Saying, master, Moses wrote unto us,.... In Deuteronomy 25:5 where the substance of what follows is contained, though not in express words:
if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother; the meaning of which is, that if a man died without issue, and left a wife behind him, his next brother, if unmarried, was to marry his wife, and the first child born of her, was to be reckoned the deceased's, and to inherit his estate; See Gill on Matthew 22:24.

Deuteronomy 25:5.