And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crowed.

and Peter said, 'Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.

And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crew.

"Man, I don't know what you mean," replied Peter. No sooner had he spoken than a cock crowed.

And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.

And Peter said: "Man, I do not know what you are saying." And at once, while he was still speaking, the rooster crowed.

But Peter said, "I do not know what you are speaking about." Instantly, while he was still speaking, a cock crowed.

And Peter said, man, I know not what thou sayest,.... Suggesting, that he was so far from being a follower of Jesus, or a disciple of his, and from having any personal acquaintance with him, that he did not know what he was talking of, or at least could not understand what he meant by this harangue, or by talking after this manner about him; and then began to curse and swear, and wish the most dreadful things to befall him, if he knew any thing of Jesus of Nazareth:
and immediately while he yet spake: in this shocking manner, with his mouth full of oaths, curses, and imprecations:
the cock crew; the second time, Mark 14:72.