Luke 4:11 - and 'On their hands they will bear you up

Luke - 4:11

11 and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"

Compare verses for better understanding.

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

and on their hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.

and, On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'

and 'On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"

And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone."

And 'On their hands they will lift you up, otherwise you might strike your foot against a stone.'"

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.

Scholarly Analysis and Interpretation.

*More commentary available at chapter level.