Luke - 4:34



34 saying, "Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 4:34.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
saying, 'Away, what, to us and to thee, Jesus, O Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art, the Holy One of God.'
"Ha! Jesus the Nazarene, what have you to do with us? I know who you are - God's Holy One!"
Let us be! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? have you come to put an end to us? I have knowledge who you are, the Holy One of God.
saying, 'Ah. what have we to do with you, Jesus, Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.'
"Stop! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!"

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

(6) Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, [thou] Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
(6) Christ astonishes not only men, be they ever so stupid, but even the demons as well, whether or not they want to be.

Saying, let us alone,.... Not that there were more spirits in him than one, as the whole account shows; but he includes the rest of the devils in that country; See Gill on Mark 1:24.

What have we to do with thee - Thy present business is with men, not with devils. I know thee who thou art - But surely he did not know a little before, that he was God over all, blessed for ever; or he would not have dared to tell him, All this power is delivered to me, and I give it to whomsoever I will. The Holy One of God - Either this confession was extorted from him by terror, (for the devils believe and tremble,) or he made it with a design to render the character of Christ suspected. Possibly it was from hence the Pharisees took occasion to say, He casteth out devils by the prince of the devils.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 4:34

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.