And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about.

And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.

And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.

And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

And the report of what Jesus had done spread through the whole of Judaea and in all the surrounding districts.

And this story about him went through all Judaea and the places round about.

And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.

And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighboring countries as well.

And this rumour of him,.... Or the report of this surprising miracle in raising a dead man to life, that was carrying to his grave,
went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about; not only Judea, and the several cities, towns, and villages in it, but all the country round about it, especially Galilee. The Persic version reads, "all countries which are round about Jordan"; see Matthew 3:5.