And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.

And Jesus answering said to them, Pay what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God. And they wondered at him.

And Jesus answering, said to them, Render to Cesar the things that are Cesar's, and to God the things that are God's. And they wondered at him.

and Jesus answering said to them, 'Give back the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;' and they did wonder at him.

And Jesus answering said to them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marveled at him.

"What is Caesar's," replied Jesus, "pay to Caesar - and what is God's, pay to God." And they wondered exceedingly at Him.

And Jesus said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's. And they were full of wonder at him.

So in response, Jesus said to them, "Then render to Caesar, the things that are of Caesar; and to God, the things that are of God." And they wondered over him.

and Jesus replied, "Pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God." And they wondered at him.

And Jesus answering said unto them,.... Very wisely and pertinently,
render to Caesar the things that are Caesar's: or "to the king, which are the king's", as the Arabic and Ethiopic versions render it:
and to God the things that are God's; See Gill on Matthew 22:21;
and they marvelled at him; at his wisdom and prudence in returning such an answer, which cut off all occasion against him.

And Jesus answering said unto them, Render to CÃ&brvbr;sar the things that are CÃ&brvbr;sar's--Putting it in this general form, it was impossible for sedition itself to dispute it, and yet it dissolved the snare.
and to God the things that are God's--How much is there in this profound but to them startling addition to the maxim, and how incomparable is the whole for fulness, brevity, clearness, weight!
and they marvelled at him--"at His answer, and held their peace" (Luke 20:26), "and left Him, and went their way" (Matthew 22:22).
The Resurrection (Mark 12:18-27).

They marvelled at him - At the wisdom of his answer.