Mark - 14:42

  1. Bible
  2. Mark
  3. 14
  4. 42
  1. In-Depth
  2. Discusion

42 Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 14:42.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Rise up, let us go. Behold, he that will betray me is at hand.
Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
Rise, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'
Rise up, let us go; see, he that betrays me is at hand.
Rouse yourselves, let us be going: my betrayer is close at hand."
Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.
Arise, let us be going. Look, he who betrays me is near.'
Rise up, let us go. Behold, he who will betray me is near."
Up, and let us be going. Look! My betrayer is close at hand."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Rise up let us go,.... To meet the enemy and the danger; for there is no escaping;
lo, he that betrayeth me is at hand; Judas, that he had hinted at supper should betray him, was now about doing it; and was just now coming upon him, in order to deliver him into the hands of the Jews, and the Roman band of soldiers; See Gill on Matthew 26:46.

*More commentary available at chapter level.

Discussion on Mark 14:42

User discussion of the verse.





*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.