Mark - 15:1



1 Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 15:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
AND straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate.
And immediately in the morning the chief priests, having taken counsel with the elders and scribes and the whole sanhedrim, bound Jesus and carried him away, and delivered him up to Pilate.
And forthwith in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes, and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered him to Pilate;
At earliest dawn, after the High Priests had held a consultation with the Elders and Scribes, they and the entire Sanhedrin bound Jesus and took Him away and handed Him over to Pilate.
And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate.
And immediately in the morning, after the leaders of the priests had taken counsel with the elders and the scribes and the entire council, binding Jesus, they led him away and delivered him to Pilate.
As soon as it was daylight, the chief priests, after holding a consultation with elders and teachers of the Law – that is to say, the whole High Council – put Jesus in chains, and took him away, and gave him up to Pilate.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

See the principal events in this chapter explained in the notes at Matt. 27.

And (1) straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and (a) (a) delivered [him] to Pilate.
(1) Christ being bound before the judgment seat of an earthly Judge, is condemned before the open assembly as guilty unto the death of the cross, not for his own sins (as is shown by the judge's own words) but for all of ours, that we who are indeed guilty creatures, in being delivered from the guiltiness of our sins, might be acquitted before the judgment seat of God, even in the open assembly of the angels.
(a) It was not lawful for them to put any man to death, for all authority to punish by death was taken away from them, first by Herod the great, and afterward by the Romans, about forty years before the destruction of the temple, and therefore they deliver Jesus to Pilate.

And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared:
the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim:
and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so:
and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Matthew 27:1, Matthew 27:2.

They bound Christ. It is good for us often to remember the bonds of the Lord Jesus, as bound with him who was bound for us. By delivering up the King, they, in effect, delivered up the kingdom of God, which was, therefore, as by their own consent, taken from them, and given to another nation. Christ gave Pilate a direct answer, but would not answer the witnesses, because the things they alleged were known to be false, even Pilate himself was convinced they were so. Pilate thought that he might appeal from the priests to the people, and that they would deliver Jesus out of the priests' hands. But they were more and more urged by the priests, and cried, Crucify him! Crucify him! Let us judge of persons and things by their merits, and the standard of God's word, and not by common report. The thought that no one ever was so shamefully treated, as the only perfectly wise, holy, and excellent Person that ever appeared on earth, leads the serious mind to strong views of man's wickedness and enmity to God. Let us more and more abhor the evil dispositions which marked the conduct of these persecutors.

The chief priests . . . bound Jesus . . . and delivered him to Pilate. See notes on Matthew 27:1-2; Matthew. 27:11-31. Mark's account differs a little from that of Matthew. Compare Luke 23:1-35; John 18:28-40; John 19:1-16.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 15:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.