And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.

And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.

And having crucified him, they part his clothes amongst themselves, casting lots on them, what each one should take.

And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots on them, what every man should take.

Then they crucified Him. This done, they divided His garments among them, drawing lots to decide what each should take.

And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.

Then they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots for them, to settle what each should take.

(5) And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
(5) Christ hangs naked upon the cross, and as the most wicked and base person that ever was, most vilely reproved. This was so that we, being clothed with his righteousness and blessed with his curses and sanctified by his only sacrifice, may be taken up into heaven.

And when they had crucified him,.... Had fastened him to the cross, and reared it up, and he was hanging upon it:
they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. This last clause, "what every man should take", is left out in the Arabic version. His garments they divided into four parts; and each soldier, as there were four of them, took a part; and upon his vesture, or seamless coat, because they would not rend it, they cast lots who should have it, and so fulfilled a prophecy in Psalm 22:18; See Gill on Matthew 27:35.

St. Mark seems to intimate, that they first nailed him to the cross, then parted his garments, and afterward reared up the cross.