And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.

And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

But no sooner had the Pharisees left the synagogue than they held a consultation with the Herodians against Jesus, to devise some means of destroying Him.

And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.

Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him.

Immediately on leaving the synagogue, the Pharisees and the Herodians united in laying a plot against Jesus, to put him to death.

The Pharisees took counsel with the Herodians. Now they regarded the Herodians with the fiercest hatred; for their eagerness to be considered the guardians and protectors of public liberty made it necessary for them to make an open profession of mortal hatred to the ministers of that tyrant. And yet this aversion is counteracted by their hatred and fury against Christ, which makes them not only enter into a conspiracy with foreigners, but insinuate themselves into the good graces of those with whom, on other occasions, they would have shrunk from intercourse. While ungodliness hurries men in various directions, and drives them to different courses, it engages them, with one consent, in a contest with God. No hostilities prevent them from giving their hand to each other for opposing the truth of God.

Straightway - Immediately, or as soon as possible.
Took counsel - Laid a plan. Consulted with them. Literally, "made a consultation."
The Harridans - See the notes at Matthew 22:16.
How they might destroy him - They hated him, he was so holy; because he reproved them; because he laid open their hypocrisy; and because he won the hearts of the people and lessened their influence. They therefore determined to remove him, if possible, and thus avoid his reproofs. Sinners would often rather put to death the man that reproves them than forsake their sins. The Pharisees had rather commit any crime, even to the murder of the Messiah, than forsake the sins for which he rebuked them.

Herodians - For an account of these, see the note on Matthew 16:1; Matthew 22:16.

(2) And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the (e) Herodians against him, how they might destroy him.
(2) The more the truth is suppressed, the more it comes out.
(e) See (Matthew 22:16).

And the Pharisees went forth,.... Out of the synagogue, being dreadfully galled with the reasonings of Christ, at the silence and confusion they were put to, and with the miracle he wrought, to the exposing of them, and establishing his own credit:
and straightway took counsel with the Herodians against him: See Gill on Matthew 22:16.
How they might destroy him: persisting still in their evil intentions, though Christ had so fully and clearly exposed the wickedness of them: and it is to be observed, that those men who thought it was not lawful to heal a lame man on the sabbath day, yet make no scruple of meeting and consulting together on that day, and even with profane men, what measures and methods were best to take, to destroy the life of an innocent person.

All our sicknesses and calamities spring from the anger of God against our sins. Their removal, or the making them blessings to us, was purchased to us by the blood of Christ. But the plagues and diseases of our souls, of our hearts, are chiefly to be dreaded; and He can heal them also by a word. May more and more press to Christ to be healed of these plagues, and to be delivered from the enemies of their souls.

Pharisees. See note on Matthew 3:7.
Herodians. See note on Matthew 22:16.
Took counsel. Already these inveterate enemies were resolved to destroy Jesus. They took counsel how it might be done. As they went to the partisans of Herod, who ruled in Galilee, they probably sought to persuade them to have Herod put him to death.

The Pharisees going out - Probably leaving the scribes to watch him still: took counsel with the Herodians - as bitter as they usually were against each other.