And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;

And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:

And he says to them, Are ye also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,

And he saith to them, Are ye so void of understanding also? Do ye not perceive, that whatever thing from without entereth into the man, it cannot defile him.

and he saith to them, 'So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?

And he said to them, Are you so without understanding also? Do you not perceive, that whatever thing from without enters into the man, it cannot defile him;

"Have *you* also so little understanding?" He replied; "do you not understand that anything whatever that enters a man from outside cannot make him unclean,

And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,

And he said to them: "So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?

"What, do even you understand so little?" exclaimed Jesus. "Don't you see that there is nothing external to a person, which by going into a person, can defile them,

Cannot defile him - Cannot render his "soul" polluted; cannot make him a "sinner" so as to need this purifying as a "religious" observance.

And he saith unto them,.... With some warmth of spirit and resentment, at their stupidity:
are ye so without understanding also? As well as others, and to such a degree; and "yet", as Matthew expresses it, Matthew 15:16, so wretchedly stupid, and so long, and as much, as others:
do ye not perceive? common sense will tell you,
that whatsoever thing from, without entereth into the man, it cannot defile him; See Gill on Matthew 15:16.