But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.

But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.

but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.

but Jesus took his hand and raised him up, and he stood on his feet.

But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.

But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.

But Jesus took him by the hand,.... "Took hold of the hand of the child", as the Persic version renders it;
and lifted him up; from the ground, on which he was cast by the spirit;
and he arose: this is omitted in the Syriac and Arabic versions, though in one edition of the latter, according to De Dieu, it is rendered, "and he stood"; to which is added, "and went into his own house". The Persic version, instead of this clause, reads, "and the child was healed"; and all the expressions show, that he was perfectly well.

But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.