How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

How much better is a man than a sheep? Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.

How much better, therefore, is a man than a sheep?, so that it is lawful on the sabbaths to do good.'

How much then is a man better than a sheep? Why it is lawful to do well on the sabbath days.

Is not a man, however, far superior to a sheep? Therefore it is right to do good on the Sabbath."

Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day.

Of how much more value then is a man than a sheep. Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.'

How much better is a man than a sheep? And so, it is lawful to do good on the Sabbaths."

How much more precious a person is than a sheep! Therefore it is allowable to do good on the Sabbath."

How much, then, is a man better than a sheep? - Of more consequence or value.
If you would show an act of kindness to a brute beast on the Sabbath, how much more important is it to evince similar kindness to one made in the image of God!
It is lawful to do well on the Sabbath days - This was universally allowed by the Jews in the abstract; and Jesus only showed them that the principle on which they acted in other things applied with more force to the case before him, and that the act which he was about to perform was, by their own confession, lawful.

How much then is a man better than a sheep? - Our Lord's argument is what is called argumentum ad hominem; they are taken on their own ground, and confuted on their own maxims and conduct. There are many persons who call themselves Christians, who do more for a beast of burden or pleasure than they do for a man for whom Christ died! Many spend that on coursers, spaniels, and hounds, of which multitudes of the followers of Christ are destitute: - but this also shall come to judgment.
Wherefore, it is lawful to do well, etc. - This was allowed by a multitude of Jewish canons. See Schoettgen.

How much then is a man better than a sheep?.... As a rational creature must be better, and more excellent, than an irrational one, more care is to be taken of, and more mercy shown unto, the one, than the other: even the health of a man is preferable to the life of a beast; and if it is lawful to give food to a beast, and make use of means for its relief, and for the lifting it up out of a ditch, when fallen into it on the sabbath day, "wherefore it is lawful to do well on the sabbath days", to men; to do acts of beneficence and humanity to them, among which must be reckoned healing of diseases and infirmities: and particularly, if it is lawful to take a sheep out of a ditch on the sabbath day, it must be right to restore to a man the use of his hand on such a day; and especially to one that gets his bread by his hand labour, as it is very likely this man did. This was such a strong way of arguing, that the Jews could not well object to it; and it appears, that they were confounded and put to silence; for, as Mark observes, "they held their peace": and indeed they allow of everything to be done where life is in danger, though not otherwise: they say (h),
"they may take care of the preservation of life on the sabbath; and if he is prepared for it, lo! this is praiseworthy, and there is no need to take a licence from the sanhedrim: as when a man sees a child fallen into the sea, he may spread a net, and bring him out; and if he is prepared for it, lo! this is praiseworthy, and there is no need to take a licence from the sanhedrim, though he was fishing: if he sees a child fallen into a ditch, he may rake into the mud and bring him out; and if he is prepared for it, lo! this is praiseworthy, and there is no need to take a licence from the sanhedrim, though he had set a ladder ready.''
It is said of Hillell (i), that
"he sat by a window to hear the words of the living God, from the mouth of Shemaia and Abtalion; and they say that that day was the evening of the sabbath, and the winter solstice, and the snow descended from heaven; and when the pillar of the morning ascended, (when it was daylight,) Shemaia said to Abtalion, brother Abtalion, all other days the house is light, but today it is dark, perhaps it is a cloudy day: they lift up their eyes, and saw the form of a man at the window; they went up, and found upon him snow the height of three cubits; they broke through and delivered him; and they washed him, and anointed him, and set him over against his dwelling, and said, very worthy is this man , "to profane the sabbath for him".''
And if it was lawful to dig a man out of the snow, and do these several things for him on the sabbath day, why not cure a man of a withered hand, and especially when done by a word speaking, and without any labour?
(h) T. Bab. Yoma, fol. 84. 2. (i) T. Bab. Yoma, fol. 35. 2.

How much then is a man better than a sheep?--Resistless appeal! "A righteous man regardeth the life of his beast" (Proverbs 12:10), and would instinctively rescue it from death or suffering on the sabbath day; how much more his nobler fellow man! But the reasoning, as given in the other two Gospels, is singularly striking: "But He knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. Then said Jesus unto them, I will ask you one thing: Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life or to destroy it?" (Luke 6:8-9), or as in Mark (Mark 3:4), "to kill?" He thus shuts them up to this startling alternative: "Not to do good, when it is in the power of our hand to do it, is to do evil; not to save life, when we can, is to kill"--and must the letter of the sabbath rest be kept at this expense? This unexpected thrust shut their mouths. By this great ethical principle our Lord, we see, held Himself bound, as man. But here we must turn to Mark, whose graphic details make the second Gospel so exceedingly precious. "When He had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, He saith unto the man" (Mark 3:5). This is one of the very few passages in the Gospel history which reveal our Lord's feelings. How holy this anger was appears from the "grief" which mingled with it at "the hardness of their hearts."

How much then is a man better than a sheep? If sheep can be lifted out of its suffering on the Sabbath, why not much more a man?
Wherefore it is lawful to do good on the Sabbath days. If the Sabbath day would preclude one from doing good, then it would be an evil.

It is lawful to do good on the Sabbath day - To save a beast, much more a man.